Vertaling van "de IVE" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sin embargo, bajo el liderazgo de Ive, la nueva tienda (y las próximas) cuenta con árboles plantados y destaca el uso de materiales naturales, especialmente la madera.
However, under Ive's guidance, the new store (and future stores) now feature a grove of potted trees and a heightened focus on natural materials, in particular wood.
Sin duda, el diseño del iPhone es uno de los que más ha variado a lo largo de los años bajo la batuta de Ive, manteniendo siempre el principio de una carcasa sin teclado ni apenas botones físicos.
There's no doubt that over the years, the iPhone is the design that has undergone most variation under Ive's leadership, but it always stays true to the principle of a case with no keyboard and barely any physical buttons.
Sin embargo, el diseño de Ive consiguió que el iPad funcionara como ambas alternativas, potenciando especialmente su utilidad para el trabajo de ilustradores y diseñadores con el Apple Pencil.
However, Ive's design succeeded in making the iPad serve both purposes well; and with the Apple Pencil, its usefulness for illustrators and designers was especially enhanced.
Se construyó un índice sumatorio simple de accesibilidad a las prestaciones de IVE en el centro de salud.
A simple summative index of accessibility to abortion services was built.
La integración al equipo de IVE nos ha permitido comprender mejor las mujeres expuestas a esta problemática.
The integration with the VIP team helped us to better understand women exposed to this problem.
Pauta para la actuación del profesional de salud mental de los equipos de asesoramiento de IVE.
Guideline for the performance of the mental health professional of the VIP advice teams.
Los equipos asistenciales de IVE cuentan con ginecólogo, especialista en salud mental y especialista en el área social.
VIP healthcare teams have a gynecologist, a specialist in mental health, and a specialist in the social area.
Este programa ofrece ayuda a los niños de IVE que necesitan un poco de apoyo adicional en la forma de la ropa y artículos de primera necesidad.
This program provides a helping hand to the children at IVE who need a little extra support in the way of clothing, shoes and coats.
Nuestra experiencia como especialistas de salud mental dentro de un equipo de IVE universitario y multidisciplinario, se encuentra en proceso de evaluación, reformulación y adecuación de prácticas.
Our experience as specialists in mental health within an academic and multidisciplinary VIP team, is in process of assessment, reformulation and adaptation of practices.
En este sentido, consideramos importante continuar abriendo líneas de trabajo que nos permitan explorar algunos aspectos que hacen a la salud mental de las mujeres en relación específica con el procedimiento de IVE.
In this sense, we consider important to continue opening lines of work that allow us to explore some aspects related to women's mental health in specific relation to the VIP procedure.
Protección de la intimidad en asuntos judiciales y médicos: obliga a todos los actores involucrados en un proceso de IVE -incluidos los jueces- a mantener bajo reserva la identidad de la mujer y la historia clínica.
Protection of privacy in legal and medical matters: obliges all the practitioners involved in a case of VIP (including judges) to keep the identity and clinical record of the woman confidential.
Luego de un año de la implementación de la ley de IVE, se reportaron un total de 6.676 procedimientos 41,0% en el subsector público y 59,0% en el subsector privado.
After a year of the implementation of the VIP law, a total of 6,676 procedures 41.0% in the public subsector and 59.0% in the private subsector were reported.
Han resultado de utilidad en este sentido: la rotación en la tarea; la integración voluntaria al equipo de IVE; la existencia de un espacio de intercambio y supervisión; y el respaldo académico de la institución.
The following has been useful in this regard: rotation of tasks; voluntary participation in the VIP team; existence of a space for exchange and supervision; and academic support of the institution.
