We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
InControl Remote
Si se intenta utilizar una función de InControl Remote deshabilitada, se recibirá un mensaje de error que explica por qué está deshabilitado el botón.
When attempting to use a disabled InControl Remote feature, you will be presented with an error message explaining why the button is currently disabled for example
Todas las funciones de InControl Remote estarán operativas a partir de esta fecha determinada
All the Remote Premium features will be operational from this specific date.
Para conservar la potencia de la batería, algunas funciones no esenciales de InControl Remote se apagarán si el vehículo no se conduce durante 4 días (por ejemplo, si se va de vacaciones).
To conserve battery power certain non-essential Remote Premium features will shut down if the vehicle is not driven for 4 days (e.g. if you go on holiday).
Al pulsar el botón de bloqueo de la pantalla de seguridad del vehículo de InControl Remote, se bloquearán las puertas (aunque se podrán abrir desde el interior del vehículo), se activará la alarma, se plegarán los retrovisores y se cerrarán las ventanas.
Pressing the button on the Vehicle Security screen of the InControl Remote Smartphone App will single lock the doors (so that the vehicle can still be opened from the inside), arm the alarm and fold in the wing mirrors.
Las funciones de InControl Remote Smartphone App se volverán a activar automáticamente la próxima vez que se conduzca el vehículo.
The Remote Premium smartphone app features will be automatically reactivated the next time the vehicle is driven.
Al pulsar el botón de desbloqueo de la pantalla de seguridad del vehículo de InControl Remote, se desplegarán los retrovisores, se encenderán las luces cortas y las luces de emergencia parpadearán dos veces.
Pressing the""Unlock"" button on the Vehicle Security screen of the InControl Remote Smartphone App will unfold the wing mirrors, turn on the dipped headlights and cause the hazard lights to flash twice.
¿Por qué en mi versión de InControl Remote están todos o algunos de los botones de las funciones atenuados?
La función de climatizador remoto permite, en función de las especificaciones del vehículo, activar la calefacción o la ventilación del vehículo de forma remota a través de la página del climatizador remoto de InControl Remote.
Una vez que se haya suscrito, solamente se le cobrará por el uso de datos de Internet y por las llamadas que efectúe desde la aplicación para smartphone de InControl Remote Smartphone App, de conformidad con su contrato de telefonía móvil.
Once subscribed, you will only be charged for data usage and calls made from the Remote smartphone app in accordance with your mobile phone contract.
Para ello, solo hay que pulsar el botón de inicio e introducir el PIN de InControl en la pantalla del climatizador remoto de InControl Remote.
Puede seleccionar una temperatura y arrancar el motor de forma remota pulsando el botón de arranque del motor e introduciendo su PIN de InControl en la pantalla del climatizador remoto de InControl Remote.
You can select a target temperature and will then be able to remotely start the engine by pressing the "Engine Start" button and entering your InControl PIN on the Remote Climate screen of the Remote Premium smartphone app.
La activación del sistema InControl Remote se puede programar en la fecha que decida mediante la pantalla de activación del vehículo de InControl Remote Smartphone App.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
