Las suaves olas de la Llanura de Marea Wajiro permiten que los niños juegen en el agua, ofrecen a la gente una gran abundancia de mariscos, pescados y crustáceos, pulpo, camarones y algas durante todo el año.
The gentle waves of Wajiro tidal flat let children play in the water, bestow the people with a wealth of wild seafood, fish and shellfish, octopus and shrimp, and seaweed throughout the year.
Además, los consejos de Riqueza de Marea recibidos aquí pueden ayudarle a aumentar las probabilidades de ganar.
Also, the Tidal Riches tips received here can surely help you increase the winning odds.
El daño de Marea de mareas ha sido ligeramente reducido en dificultad Heroica.
Tidal Surger damage has been slightly reduced in Heroic difficulty.
Continuando con sus esfuerzos, la Organización Salven la Llanura de Marea Wajiro lleva a cabo estudios de calidad del agua y de la arena todos los meses y organiza eventos populares de limpieza de la orilla del mar para los residentes locales.
Continuing with its efforts, the Save Wajiro Tidal Flat Organization conducts water and sand quality studies every month and organizes popular seashore cleanup events for local residents.
Mi relación con la Llanura de Marea Wajiro me llevó a desarrollar actividades creativas.
My relationship with the Wajiro Tidal Flat led me to creative activities.
Descubrí los documentos secretos del Generador de Marea.
I've uncovered the secret documents about the Tidal Generator.
La Llanura de Marea Wajiro siempre ha sido la cuna de la vida.
The Wajiro Tidal Flat has always been the cradle of life.
El Generador de Marea de Utopía 3... logró simular el movimiento perpetuo.
The Tidal Generator within Utopia Three has achieved simulated perpetual motion.
Gaaki lleva un Escudo Lanzador de Rhotuka, y la Lanza de Marea, con la que centra sus habilidades elementales.
Gaaki carries a Rhotuka Launching Shield and the Tidal Spear, with which to focus her elemental abilities.
Nosotros, miembros de la Asociación Salven la Llanura de Marea Wajiro, estamos deseosos de ver su presentación.
We, members of The Save Wajiro Tidal Flat Association, are looking forward to seeing their presentation.
'Primavera en la Llanura de Marea Wajiro' KIRIE-Recorte de papel de Hiroko Kusuda utilizado con autorización
'Spring in Wajiro Tidal Flat' KIRIE-Cutting Paper Art by Hirorko Kusuda used with permission
'La Llanura de Marea Wajiro a la puesta del sol' KIRIE-Recorte de Papel de Hiroko Kusuda.
'Wajiro Tidal Flat at Sunset' KIRIE-Cutting Paper Art by Hiroko Kusuda.
La Asociación Salven la Llanura de Marea Wajiro con sede en la ciudad de Fukuoka, ha librado una ardua batalla desde hace más de dos décadas, para preservar los recursos de su ciudad, el sitio de la Llanura de Marea Wajiro.
The Save Wajiro Tidal Flat Association, based in Fukuoka city, has fought an uphill battle for more than two decades to preserve the resources of their hometown, the site of the Wajiro Tidal Flat.