Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tide
View images
View images
These turtles will mate on the beach when the tide is high.
Estas tortugas se aparearán en la playa cuando la marea esté alta.
The tide flipped, changing the coastline we had known for years.
La marea cambió, alterando la costa que habíamos conocido durante años.
New employees often swim with the tide until they understand the company culture.
Los empleados nuevos suelen seguir la corriente hasta entender la cultura de la empresa.
In high school, I went with the tide to fit in better.
En el instituto, seguí la corriente para encajar mejor.
Her influence was of little avail once the political tide had turned.
Su influencia fue en vano una vez que la marea política había cambiado.
They hurried to dock the sailboat before the tide changed.
Se apresuraron a amarrar el velero antes de que cambiara la marea.
Let's ferry the passengers quickly before the tide rises.
Traslademos a los pasajeros rápidamente antes de que suba la marea.
She watched the slowing waves as the tide began to retreat.
Contempló cómo las olas perdían fuerza al comenzar a retirarse la marea.
He prefers to swim with the tide rather than stand out at school.
Prefiere seguir la corriente antes que destacar en la escuela.
The mew landed gracefully beside the tide, scouting for fish.
La gaviota aterrizó con gracia junto a la marea, buscando peces.
The beach was strewn with colorful seashells brought by the tide.
La playa estaba cubierta de coloridas conchas marinas traídas por la marea.
The tide would rise and fall predictably, marking the time of day.
La marea subía y bajaba de manera predecible, marcando la hora del día.
The rise and fall of the tide can affect many coastal activities.
Los cambios en las mareas pueden afectar muchas actividades costeras.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of tide
marea
Uitdrukkingen met tide: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
flow with the tide v.
dejarse llevar por la corriente
"The boat flowed with the tide down the river."
! tide over v.
ayudar a salir del paso
"Friends can tide each other over during tough times."
drift with the tide v.
dejarse llevar por la corriente
"He tends to drift with the tide, never voicing his own opinions."
! go against the tide v.
ir contra la corriente
"She decided to go against the tide and start her own business."
! go with the tide v.
ir con la marea · seguir la corriente
"She tends to go with the tide in fashion."
rising tide n.
marea creciente
"A rising tide lifts all boats in the economy."
swim against the tide v.
nadar contra la corriente
"He often swims against the tide in his political views."
! swim with the tide v.
seguir la corriente
"He tends to swim with the tide to avoid conflicts."
the tide has turned exp.
la situación ha dado un giro
"After the new policy, the tide has turned for the company."
tide is turning exp.
la situación está cambiando
"The tide is turning in favor of the underdog."
tide of events n.
curso de los acontecimientos
"They couldn't resist the tide of events."
tide of fortune n.
giro de la fortuna
"The tide of fortune turned after her invention gained attention."
time and tide n.
el tiempo y la marea
"Remember, time and tide wait for no man."
turn of the tide n.
punto de inflexión
"The election marked a turn of the tide in politics."
! turn the tide v.
dar un giro · cambiar el rumbo
"Her brilliant idea helped to turn the tide in our favor during the meeting."
a rising tide lifts all boats exp.
cuando a uno le va bien, a todos les va bien
"In a supportive community, a rising tide lifts all boats."
ride the tide v.
seguir la corriente
"He tends to ride the tide rather than challenge the status quo."
the tide of battle turned n.
el curso de la batalla
"The tide of battle turned in their favor."
the tide of history n.
la corriente de la historia
"They saw the reform as part of the tide of history, not a passing idea."
until the tide turns adv.
hasta que cambie la marea
"We must keep working hard until the tide turns."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor tide in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
low tide
+10k
turn the tide
+10k
stem the tide
5030
red tide
3260
ebb tide
1230
tide over
1070
high tide
+10k
Resultaten: 17154. Exact: 17154. Verstreken tijd: 57 ms.
