Vertaling van "de OLPC" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Esta página está supervisada por el equipo de OLPC.
This page is monitored by the OLPC team.
Las listas de correo son extremadamente útiles para la comunicación a través de miembros de la comunidad de OLPC.
Mailing lists are used extensively for communication amongst members of the OLPC community.
Paises/pilotos/escuelas - noticias de los sitios de implementación de OLPC...
Country/trials/schools - news from OLPC implementation sites...
A lo que respecta a los programas de OLPC, usted puede
In regard to OLPC software, you can
Ya saben, toda esa tecnologia realmente se logró debido a la pasión y a la gente de OLPC y sus ingenieros.
You know, all these great technologies really happened because of the passion and the OLPC people and the engineers.
En las pasadas semanas, un estupendo equipo de voluntarios se ha reunido para construir sumarios de la gran cantidad disponible de información acerca de OLPC.
In the past several weeks, a stupendous team of volunteers have come together to help assemble summaries of the vast amount of OLPC information available.
la gente de OLPC y sus ingenieros.
the OLPC people and the engineers.
De cualquier forma, leer esta discusión de como integrar tu proyecto dentro del proyecto de OLPC.
Either way, read this section for a discussion of how to integrate your project into the OLPC project.
Esto te permite colaborar en la distribución y configuración de tu proyecto con otros miembros de tu equipo y con la comunidad mas amplia de OLPC.
This allows you to collaborate on the layout and setup of your project with both other members of your team and the wider OLPC community.
La esperanza es ayudar a mantener informados a los voluntarios de OLPC acerca de lo que pasa, que hay de nuevo, y que viene...
The hope is to help keep OLPC supporters informed on what's going on, what's new, and what's coming up.
Por tanto, los formuladores de política podrían responder la pregunta señalando que invirtieron en el Programa de OLPC porque querían mejorar la educación y que, dada la información disponible, este era un programa muy prometedor entre las diversas alternativas posibles.
Hence, policymakers could answer that question by saying that they invested in the OLPC program because they wanted to improve education and, given the information available, this was the most promising program among the potential alternatives.
CLAP se dedica a desarrollar un prototipo basado en el concepto de OLPC, empleando tecnologías inalámbricas de bajo consumo y bajo coste, que permite mejorar la comunicación entre zonas rurales y administraciones centrales y acerca las primeras a una tecnología más avanzada.
CLAP is developing a prototype based on the OLPC concept, using low-cost, low-power wireless technologies that bring rural areas closer to governments and to more advanced technology.
La computadora portátil de OLPC - llamada 'XO' - está diseñada para ser usada por niños en países en desarrollo.
The OLPC laptop - called the 'XO' - is designed to be used by children in developing countries.
