Cada día, el servicio de habitaciones rellena el minibar con fruta fresca de obsequio.
Every day the room service refill the minibar with complimentary fresh fruit.
En el precio de nuestra página web ya está incluida la noche de obsequio
Por otro lado, esto se ve bien. "Champaña de Obsequio."
On the other hand, this is nice, Lois. Complimentary champagne.
Se incluyen artículos de tocador de obsequio y otras comodidades en las habitaciones.
Complimentary toiletries and other in-room amenities are provided.
Pastel de cangrejo de obsequio para la adorable pareja.
Complimentary crab cake for the lovely couple.
Asumo que estos hisopos son de obsequio.
I'm assuming these are complimentary.
Dispone de un PC de obsequio en el comedor.
Complimentary pc in the dining room.
Hay una cantidad limitada de copias de obsequio. Boletín Correo electrónico
Only a limited amount of complimentary copies are available. Newsletter
Tras convertir los puntos de Obsequio, y calcular el nuevo nivel, se le enviará un extracto por correo electrónico.
After the Comp Points are converted, and the new level is calculated, a statement will be sent to you by email.
A un proveedor de atención médica quien procura, procesa, distribuye o utiliza una parte del cuerpo humano donada en conformidad con la Ley Uniforme de Obsequio Anatómico.
To a provider of health care who procures, processes, distributes or uses a human body part donated pursuant to the Uniform Anatomical Gift Act.
En este mensaje encontrará información acerca de los Puntos de Obsequio ganados durante el último mes, así como un extracto del Club de Jugadores.
In this email you will find information about Comp Points earned during the last month as well as a Players Club statement.
Es la Ley Uniforme de Obsequio Anatómico.
It's called the uniform anatomical gift act.
El día 15 de cada mes cuando se convierten automáticamente los Puntos de Obsequio, el sistema del Club de Jugadores calcula los nuevos Niveles de Jugador.
Every month on the 15th when Comp Points are automatically converted, the Players Club system calculates new Player Levels.
