They engaged in guessing to determine the surprise gift's identity.
Se pusieron a hacer cábalas para determinar la identidad del regalo sorpresa.
My mother's reaction was pure surprise when she saw her gift.
La reacción de mi madre fue de pura sorpresa cuando vio su regalo.
The director has a gift for finding fresh talent in unexpected places.
El director tiene un don para encontrar nuevos talentos en lugares inesperados.
Our coach has a gift for bringing out the best in every player.
Nuestro entrenador tiene un don para sacar lo mejor de cada jugador.
Please accept this small gift and many happy returns on your birthday.
Por favor, acepta este pequeño obsequio y un muy feliz cumpleaños.
She carefully opened the box, revealing the gift that spilled outward.
Abrió la caja con cuidado, revelando el regalo que se desbordaba.
After weeks of searching, we finally track down the perfect gift.
Después de semanas de búsqueda, por fin dimos con el regalo perfecto.
She attempted to wing the gift toward her friend but missed slightly.
Intentó lanzar el regalo hacia su amiga, pero falló por poco.
This garden has become a gift that keeps on giving fresh vegetables.
Este jardín se ha convertido en un regalo que sigue dando verduras frescas.
They decided to go shares on the wedding gift for their colleague.
Decidieron pagar a escote el regalo de boda para su compañero de trabajo.
They were gnawed by jealousy, comparing every gift their children received.
Se roían de celos, comparando cada regalo que recibían sus hijos.
He stopped at nine different stores before finding the right gift.
Pasó por nueve tiendas diferentes antes de encontrar el regalo adecuado.
He decided to spend a ninth of his savings on a gift.
Decidió gastar una novena parte de sus ahorros en un regalo.