OpenStack es uno de los proyectos de Open Source más activos dentro del núcleo Linux.
OpenStack is one of the most active open-source projects, ahead of the Linux kernel.
El filamento ZYYX Monitor de Open Source es un añadido para la impresora ZYYX 3D!
The ZYYX Filament Monitor is an open-source add-on for the ZYYX 3D Printer!
El software de Open Source tiene términos y condiciones de licencia y los ingresos forman parte del modelo de negocio.
Open Source software does have licensing terms & conditions and revenue is part of the business model.
Ofrecemos licencias gratuitas para proyectos calificados de Open Source, organizaciones sin fines de lucro y centros de enseñanza.
Free licenses are available for qualified open source projects, nonprofits, and classrooms.
Nos sentimos orgullosos y honrados de albergar la mayor comunidad de traducción de Open Source del mundo.
We are proud and humbled to be hosting the largest Open Source translation community in the world.
A diferencia de Open Source, este no es gratuito, pero tiene más características y funcionalidad.
Unlike Open Source, this is not free but has more features and functionality.
Los capitalistas de riesgo también invirtieron grandes sumas de dinero en compañías que podrían ser etiquetadas de Open Source.
Venture capitalists also invested record sums of money in companies which could be labeled Open Source.
Si duda sobre si su organización cumple los requisitos de nuestro programa de Open Source, póngase en contacto con nosotros.
If you have a question whether your organization qualifies for our Open Source program, please contact us.
Muchas organizaciones gubernamentales son conscientes de los beneficios del uso de Open Source pero les cuesta cambiar su forma de trabajar.
Many government organizations are aware of the benefits of using Open Source but find it hard to change the way they work.
Estadísticamente, el número de mujeres en la industria tecnológica ya son bastante sombríos, pero son aún peor en proyectos de Open Source.
Numbers for women in the tech industry are already pretty bleak, but they're even worse in open source projects.
Al hablar de software de Open Source se debe incluir el código fuente y en su mayoría de casos es gratuito.
Any open source software must include the source code and be, in most cases, free.
El incremento del uso de Open Source por parte de compañías de todos los sectores y tamaños ha alcanzado este año una cifra sin precedentes.
The increase in Open Source use across industries and companies of all sizes has reached an all-time high.
Conozco un grupo de personas que trabajan en un entorno de Open Source que no les gusta.
I know a bunch of people who work in an Open Source environment they don't like.
