Establece una nueva conexión a un servidor de Oracle y se identifica.
Establishes a new connection to an Oracle server and logs on.
Es importante predecir los problemas de espacio en los tablespace de Oracle.
It's important to predict the space problems in Oracle tablespaces.
Crea una conexión persistente al servidor de Oracle y se identifica.
Creates a persistent connection to an Oracle server and logs on.
El objetivo es integrar las amplias soluciones de Oracle en sus clientes.
The main goal is to integrate the several Oracle solutions into their customers.
El paquete se puede descargar del sitio web oficial de Oracle.
The package can be downloaded from the official Oracle website.
Puede definir extensiones de Oracle para tipos complejos, elementos y atributos.
Oracle extensions can be defined for complex types, elements, and attributes.
Los empleados de Oracle deben mantener la confidencialidad de la información personal.
Oracle employees are required to maintain the confidentiality of personal information.
Está dirigido a la interacción con bases de datos de Oracle.
It is directed towards the interaction with the Oracle database.
La información de seguimiento de Oracle se encuentra en el archivo .trc.
The Oracle trace information is located in the .trc file.
Para tal efecto, debemos haber configurado una instancia de Oracle.
For this purpose, we must configure an Oracle instance.
Recuerdate que hemos definido este usuario durante la instalación de Oracle.
Remember that we created this user with the Oracle installation.
Estos programas utilizan interfaces estándar de Oracle y servicios de transacción.
These programs use standard Oracle interfaces and transaction facilities.
Esto puede ser muy útil para las pruebas de regresión de Oracle.
This can be very useful for oracle regression testing.
