Vertaling van "de PROGRESS" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Averigüe si sus bases de datos utilizan todos los recursos disponibles en su entorno y en las versiones más recientes de Progress OpenEdge.
Find out whether your databases are utilizing all available resources in their environment and in the most recent versions of Progress OpenEdge.
Si la Comisión quiere lanzar un programa de microcréditos, debería hacerlo con nuevos recursos y no a expensas de Progress.
If the Commission wants to set up a microcredit scheme, it should do so with new resources and not at the expense of Progress.
Por ello, recomienda que se examine de qué otras fuentes de financiación se dispone -además de Progress- para financiar este programa.
It therefore recommends looking into what other sources of financing - apart from Progress - are available and could fund the programme.
La crisis financiera y económica se está convirtiendo ahora en una crisis de índole laboral y social, por lo que la ponente opina que la reasignación de créditos de Progress es un mal síntoma ya que este programa está dirigido a los grupos más vulnerables.
The financial and economic crisis is now turning into an employment and social crisis, therefore the rapporteur is of the opinion that reallocating money from Progress is giving the wrong signal since Progress is targeting the most vulnerable groups.
al igual que sucede en los programas actuales, el intercambio transnacional y las medidas transnacionales debería constituir una parte importante de PROGRESS,
as in the existing programmes, transnational exchanges and transnational activities should continue to be an important component of PROGRESS,
Síntesis de los principales objetivos de PROGRESS
General objectives of PROGRESS: overview
En segundo lugar, la igualdad de género no debería aplicarse específicamente en un único ámbito, sino que debe impregnar todas las partes de los programas y de PROGRESS.
Secondly, gender equality should not just be applied specifically in one area. Instead, it must permeate all parts of the programmes and of PROGRESS.
2.8.2 En el artículo 2.5 de la propuesta de Decisión se establece como uno de los objetivos generales de PROGRESS "sensibilizar a las partes interesadas y al público en general sobre las políticas de la UE".
2.8.2 In Article 2(5) of the proposal, enhancing awareness of stakeholders and the general public about EU policies is given as a general objective of PROGRESS.
Para alcanzar los objetivos fijados, la implementación de PROGRESS requerirá el uso compartido de la información en el nivel europeo y la difusión de las mejores prácticas por toda la Comunidad.
The implementation of PROGRESS calls for European-wide sharing of information and the dissemination of best practices throughout the entire Community, if we want to achieve these goals.
Otra parte importante del compromiso es que se han reasignado 60 millones de euros de PROGRESS y 40 millones de euros del margen, mientras que se pueden reintegrar instrumentos financieros de hasta 20 millones de euros en PROGRESS con la recomendación de la Comisión.
The other important part of the compromise is that EUR 60 million is reallocated from PROGRESS and EUR 40 million from the margin, while financing instruments of up to EUR 20 million can be reinstated in PROGRESS upon recommendation of the Commission.
El Parlamento Europeo deberá seguir de cerca la aplicación de PROGRESS y sus diferentes subprogramas.
The EP must monitor the implementation of PROGRESS and all its subprogrammes.
Ahora bien, la Comisión ha propuesto en las perspectivas financieras de 2007-2013 un nuevo programa de empleo y política social con el nombre de PROGRESS y ahí es donde nuestras opiniones no coinciden.
The Commission has put forward proposals in the 20072013 Financial Perspective for a new programme for employment and social policy under the name of PROGRESS, however, and this is where our views diverge.
¿Piensa la Comisión tomar medidas para evitar esta utilización de los fondos de PROGRESS en el futuro?
Will the Commission take steps to prevent such use of PROGRESS funds in the future?
