Examples with "de PostScript para un" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Usar un controlador de impresora de PostScript para un modelo que no es de PostScript tiene la desventaja de que tal vez no obtenga el acceso apropiado para todos los dispositivos exclusivos de una impresora, tales como los valores de resolución y selección de bandeja.
Using a PostScript printer driver for a non-PostScript model has the disadvantage that you may not get proper access to all of a printer's unique features, such as tray selection and resolution settings.
Andere resultaten
Se necesitará entender algunos de los conceptos básicos de PDF y PostScript para un eficiente uso de esta documentación incluida en la distribución de PDFlib para una detallada explicación del sistema de coordenadas utilizado.
You will need to understand some of the basic concepts of PDF and PostScript to efficiently use this extension. All lengths and coordinates are measured in PostScript points.
Creación de un archivo PostScript Para crear un archivo PostScript a partir de una maquetación, muestre el panel PDF del cuadro de diálogo Preferencias (QuarkXPress/Edición > Preferencias) y seleccione Crear archivo PostScript para destilar posteriormente.
To create a PostScript file from a layout, display the PDF pane of the Preferences dialog box (QuarkXPress/Edit > Preferences) and check Create PostScript File for Later Distilling.
Determina el nivel de PostScript para exportar el archivo EPS.
Determines the PostScript level for exporting the EPS file.
Las impresoras Postscript utilizan el lenguaje universal de Postscript para comunicarse con las computadoras.
Este panel se puede utilizar para elegir si es necesario incluir información adicional en la generación de PostScript para la sustitución satisfactoria de OPI.
You can use this pane to choose whether additional information needs to be included in the PostScript stream for successful OPI substitution.
Página de salida: se ha ejecutado el operador de PostScript para mostrar la página.
Cuando la cabeza de una nota con una forma especial no se puede generar fácilmente mediante elementos de marcado gráfico, puede emplearse código de PostScript para generar la forma.
When a note head with a special shape cannot easily be generated with graphic markup, PostScript code can be used to generate the shape.
En el flujo de trabajo tradicional basado en host, previamente separado, Illustrator crea datos de PostScript para cada separación que necesite el documento y envía esa información al dispositivo de salida.
In the traditional host-based, preseparated workflow, InDesign creates PostScript information for each of the separations required for the document, and sends that information to the output device.
Por ejemplo, en lugar de enviar información de PostScript de cuatro o más páginas para imprimir separaciones de color basadas en host, Illustrator envía dicha información a un único archivo PostScript para procesarlo en el RIP.
For example, instead of sending PostScript information for four or more pages to print host-based color separations, InDesign sends the PostScript information for a single composite PostScript file for processing in the RIP.
"felinemalice" descubrió un desbordamiento de entero en BMV, un visor de postscript para SVGAlib, que podía provocar la ejecución de código arbitrario mediante archivos Postscript manipulados.
"felinemalice" discovered an integer overflow in BMV, a post script viewer for SVGAlib, that may lead to the execution of arbitrary code through specially crafted Postscript files.
Determina el nivel de PostScript que se utiliza para guardar la ilustración.
Determines what level of PostScript is used to save the artwork.
Acrobat define el nivel de PostScript automáticamente basándose en la impresora seleccionada.
Acrobat sets the PostScript level automatically, based on the selected printer.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
