Vertaling van "de Progress" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Averigüe si sus bases de datos utilizan todos los recursos disponibles en su entorno y en las versiones más recientes de Progress OpenEdge.
Find out whether your databases are utilizing all available resources in their environment and in the most recent versions of Progress OpenEdge.
Si la Comisión quiere lanzar un programa de microcréditos, debería hacerlo con nuevos recursos y no a expensas de Progress.
If the Commission wants to set up a microcredit scheme, it should do so with new resources and not at the expense of Progress.
Por ello, recomienda que se examine de qué otras fuentes de financiación se dispone -además de Progress- para financiar este programa.
It therefore recommends looking into what other sources of financing - apart from Progress - are available and could fund the programme.
La crisis financiera y económica se está convirtiendo ahora en una crisis de índole laboral y social, por lo que la ponente opina que la reasignación de créditos de Progress es un mal síntoma ya que este programa está dirigido a los grupos más vulnerables.
The financial and economic crisis is now turning into an employment and social crisis, therefore the rapporteur is of the opinion that reallocating money from Progress is giving the wrong signal since Progress is targeting the most vulnerable groups.
Debido a que el Parlamento todavía no ha concluido su evaluación del instrumento de microfinanciación, no está aún claro si los fondos que deberían destinarse a este instrumento podrían salir de Progress.
Due to the fact that Parliament has yet to conclude its examination of the microfinance facility, it is not yet clear whether the funds that should be made available to this facility might originate from Progress.
1.6 Para concluir, el CESE recomienda comprobar de qué otros recursos se dispone -además de Progress- para financiar este nuevo instrumento de microfinanciación.
1.6 Finally, the EESC recommends looking into what other sources of financing - apart from Progress - are available and could fund the new microfinance facility.
Destinar fondos de Progress enviaría una señal errónea, dado que Progress va destinado a los grupos sociales más vulnerables.
Reallocating sums from Progress would send out the wrong signal, since Progress targets the most vulnerable social groups.
Considerando que el Parlamento no ha concluido el examen de las propuestas de la Comisión referentes al instrumento de microfinanciación; que la Comisión no debería adoptar medidas específicas relativas a la asignación financiera de Progress hasta que concluya el proceso legislativo sobre el instrumento de microfinanciación,
whereas Parliament has not concluded its examination of the Commission's proposals regarding the microfinance facility; whereas the Commission should refrain from adopting the specific measures concerning the financial allocation of Progress until the legislative process on the microfinance facility is concluded,
El establecimiento está a 9 km lejos de Progress City USA.
The business property is situated 9 km away from Progress City USA.
Los estudios reportados en una nueva edición de Progress in Brain Research (Los progresos en la investigación cerebral) sugieren lo contrario.
Studies reported in a new edition of Progress in Brain Research suggest just the opposite.
EFI ha sido galardonada con el premio Fastest Growing Partner de Progress, que distingue a aquellos socios en materia de aplicaciones que han experimentado el mayor crecimiento anual en sus respectivos territorios.
EFI was awarded the Fastest Growing Partner award from Progress honoring application partners who achieved the greatest year-over-year growth in their respective geographic territories. September 2015
Por consiguiente, la ponente se opone a la propuesta de la Comisión de que los fondos requeridos por el instrumento europeo de microfinanciación provengan de una reasignación del presupuesto de Progress.
The rapporteur therefore rejects the proposal by the Commission to reallocate the money needed for the European Microfinance Facility from Progress.
"Kidz" fue anunciado como el segundo sencillo de Progress, que fue lanzado 21 de febrero 2011 en Reino Unido y en toda Europa.
"Kidz" was announced as the second single from Progress, it was released 21 February 2011 and charted well across Europe.
