Vertaling van "de SSC" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Es un momento importante para los enfermos de SSC.
It is an important moment for people living with CSS.
Si fuera responsable de un síncope, el paciente tendría entonces diagnóstico de SSC.
If it is responsible for syncope, then the patient is diagnosed with CSS.
Solo un 5% de los enfermos de SSC se recuperan y el resto tienen un mal pronóstico.
Only about 5% of people with CSS get better and the rest have a bad prognosis.
En este momento, 21 años después de que estas enfermedades se comenzaran a tratar en Catalunya, las enfermas y enfermos de SSC se encuentran en una situación de precariedad y exclusión sanitaria y social.
Right now, 21 years after these illnesses have begun to be known in Catalonia, those sick with CSS find themselves in the worst situation of precariousness and sanitary and social exclusion.
Crear y desarrollar un programa de apoyo específico a los afectados de SSC de la ciudad de Tarragona, y sus familias, en el cual tienen que estar implicados los representantes de las personas afectadas y que tiene que recoger
Create and develop a specific support programme for people with CSS and their families in the City of Tarragona, in which the representatives of those affected have to be involved and which will include
En el pasado, muchos ayuntamientos de Catalunya habían votado mociones de "apoyo y solidaridad" con los enfermos de SSC.
In the past, many municipal governments in Catalonia have voted motions of "support and solidarity" with people with CSS.
Trasladar este acuerdo y la solidaridad de la ciudad a los afectados de SSC y a las asociaciones que les representan.
Communicate this agreement and plan along with the solidarity of the Tarragona City Government to those with CSS and their associations.
Instar a la Generalitat de Catalunya y al Gobierno de España a que posibiliten para los afectados de SSC, el acceso real y eficaz a los servicios sanitarios y sociales públicos existentes.
Urge the Generalitat of Catalonia and the Government of Spain to enable people with CSS to have access to real and relevant existing public health care and social services.
Una clasificación de SSC definitivo requiere tres o más criterios.
A classification of definite SSc requires three or more criteria.
La adición del interferón no mejoró las probabilidades de SSC.
The addition of interferon did not improve the probability of EFS.
Proporcionaré actualizaciones mensuales de SSC en este documento.
I will provide monthly SSC updates in this document.
Resumir las desiciones de SSC para mantener, modificar, y/o suspender actividades actuales
Summarize SSC determinations to keep, modify, and/or discontinue current activities
Además, la mayoría de pacientes con tumores vertebrales primarios no recibieron radiación dirigida al hemitórax y tuvieron una probabilidad más baja de SSC.
In addition, most patients with primary vertebral tumors did not receive hemithorax radiation and had a lower probability for EFS.
