Al final de esta fase el puerto de Tema estará totalmente privatizado.
At the end of this phase the port of Tema will be completely privatized.
He estado en el puerto de Tema y he visto todo abierto.
I have been to the port of Tema and have seen everything opened up.
Los participantes también visitaron el puerto de Tema, para ver en la práctica cómo se podrían implementar tales medidas.
Participants also visited the port of Tema, to see in practice how such measures might be implemented.
El cursillo incluyó una visita al puerto de Tema para evaluar la protección física con la que cuenta.
The event included a visit to the port of Tema to assess the physical security which is currently in place.
Situado en la ciudad industrial de Tema (30 kilómetros al Este de Accra)
Located in the industrial city of Tema (30 kilometres East of Accra)
Otro puerto seco que se está construyendo en Burkina Faso estará comunicado por vía férrea con los puertos marítimos de Tema y Takoradi en Ghana.
Another dry port being developed by Burkina Faso would be linked to the seaports of Tema and Takoradi in Ghana by railways.
Se explotarán bajo pabellón de Ghana y sólo en los puertos de Tema y Takoradi.
They will operate under Ghanaian flag and only in the Ghanaian ports of Tema and Takoradi.
Esta es una vista panorámica de temas en un nivel de Tema superior.
This is an expanded view of topics in a top-level Topic.
Incautados en el puerto de Tema y transferidos al beneficiario de un cupo.
Seized at Tema harbour and transferred to a quota beneficiary.
El principal almacén de aduanas de Tema está informatizado.
The main bonded warehouse at Tema is computerized.
Fuera de Tema general y foro de discusión.
Off Topic and general discussion forum.
El ícono de Tema en la columna izquierda se explica en las acotaciones debajo del índice de temas.
The Topic icons in the leftmost column are explained by the key below.
Hoy nos centraremos en algunas de ellas como la extensión inicial de Tema iniciado.
Today we will discuss some of them as a continuation of the early topic started.