presentar una propuesta de acto con arreglo al procedimiento
either present a proposal for an instrument in accordance with the procedure
El origen de tal protección no requiere ninguna forma de acto legal.
Origin of such protection does not require any formal legal act.
Y no deberían mostrar la misma clase de acto de nuevo.
You should not show the same kind of act again.
Suprimir de la definición de acto terrorista el requisito relativo al motivo.
Remove the motive requirement from the definition of terrorist activity.
Todo proyecto de acto de ejecución es presentado al comité por su presidente.
Any draft implementing act is submitted to the committee by its chair.
Con esa clase de acto veo que tienes sentimientos por mí.
In that kind act I see that you have feelings for me.
Estas obras se originaron en una especie de acto ritual.
The creation of these works came about as a kind of ritual act.
Esta clase de acto es casi siempre motivada por venganza.
This kind of act is almost always motivated by revenge.
Pero en verdad es un crimen disfrazado de acto religioso.
But really, it was crime dressed in the mantle of faith.
En ausencia de acto ilegal, no podía concederse una indemnización.
In the absence of unlawful action, no compensation could be awarded.
Amanda dijo que fue una especie de acto subconsciente de desacuerdo.
Amanda said it was some kind of subconscious act of disapproval.
Voy a tratar de acto digno de un hombre libre.
I'll try to act worthy of a free man.
Condenamos categóricamente el terrorismo y toda modalidad de acto terrorista.
We are strongly opposed to terrorism and all forms of terrorist act.