Tengo órdenes de apoderarse de ellas por cualquier medio necesario.
I have orders to seize them by any means necessary.
Resiste la tentación de apoderarse de grandes resultados inmediatos.
Resist the temptation to seize immediate big results.
Todo niño ventilador en la ciudad estado tratando de apoderarse de ella.
Every fanboy in the city's been trying to grab it.
Es la mejor manera de apoderarse de ellos inmediatamente después de una ruptura.
It's best to grab them straight after a break up.
Ellos estaban tratando de apoderarse de su premio.
They were trying to grab your prize.
Trató de apoderarse de su fortuna, pero sus planes fracasaron.
He tried to seize their wealth for himself, but his plans were thwarted.
Pues lo hicieron y ahora van camino de apoderarse del mercado internacional.
They did it and now, they are on their way to seize the international market.
Cualquier intento de apoderarse del planeta o lanzar encontraremos en medio de una fuerza mortal.
Any attempt to seize this planet or launch be met with deadly force.
Cuando los grupos armados trataron de apoderarse de estos puestos de control, estallaron los enfrentamientos.
Clashes broke out as armed groups sought to seize these checkpoints.
Era una manera de apoderarse de las tierras y de saqueo.
It was a way to grab land and plunder.
Según los informes, algunos ataques estaban relacionados con intentos de apoderarse de las existencias de coltán y otros recursos.
Some attacks have reportedly involved attempts to seize coltan stocks and other resources.
Ser rápido, el otro robot está tratando de apoderarse de ellos también!
Be quick, the other robot is trying to grab them too!
Combatientes Katapultlarınız y magos tratan de apoderarse del castillo.
Katapultlarınız fighters and magicians try to seize the castle.
