Un diagrama de cableado preciso puede evitar errores costosos durante la instalación.
An accurate wiring diagram can prevent costly mistakes during installation.
Asegúrate de tener el diagrama de cableado correcto antes de hacer cualquier modificación eléctrica.
Ensure you have the correct wiring diagram before making any electrical modifications.
La cloaca debajo del pavimento fue reutilizada como canal de cableado.
The drainage culvert under the flooring was repurposed as cabling channels.
Nunca ha sido tan fácil definir y especificar los requisitos de cableado.
It has never been so easy to define and specify cabling requirements.
En este punto ya podemos comenzar a retirar los sistemas de cableado requeridos.
To this point will be able to begin removing the cable systems require.
Imprimí el diagrama de cableado para usarlo mientras ensamblaba los componentes del dispositivo.
I printed the wiring diagram to use while assembling the device components.
Se refirió al diagrama de cableado con frecuencia mientras arreglaba la placa de circuito.
He referred to the wiring diagram frequently while fixing the circuit board.
Verifica el diagrama de cableado para asegurar que cada cable esté conectado al terminal correcto.
Check the wiring diagram to ensure each wire is connected to the right terminal.
Rápidamente bosquejé un diagrama de cableado para explicar la configuración a mi equipo.
I quickly sketched a wiring diagram to explain the setup to my team.
Antes de comenzar, revisa el diagrama de cableado para obtener instrucciones precisas de instalación.
Before starting, review the wiring diagram for accurate installation instructions.
El sencillo sistema de cableado te permite instalar la luz diurna fácilmente.
The simple wiring system will enable you to install your daylight easily.
Aquí es donde entra en juego un software de diagrama de cableado.
This is where a wiring diagram software comes into play.
La capa de cableado debe diseñarse adyacente a todo el plano de metal.
The wiring layer should be designed adjacent to the entire metal plane.