The technician began to reel up the cable once filming had finished.
El técnico empezó a rebobinar el cable en cuanto terminó la grabación.
We plug this cable correctly and the sound system is in business.
Conectamos bien este cable y el sistema de sonido estará en marcha.
Make sure there is some slack to avoid straining the cable.
Asegúrate de que haya cierta holgura para evitar forzar el cable.
Transferring the photos will be a jiffy with this new high-speed cable.
Pasar las fotos será un momento con este nuevo cable de alta velocidad.
The old elevator cable snapped and the car dropped like a brick.
El cable del viejo ascensor se rompió y la cabina cayó como una piedra.
When the comedian tripped over his mic cable, we nearly died laughing.
Cuando el cómico tropezó con el cable del micrófono, nos partimos de risa.
He needed to bend over and fix the loose cable behind his desk.
Necesitaba agacharse y arreglar el cable suelto detrás de su escritorio.
Streaming platforms continue making inroads into television audiences once loyal to cable.
Las plataformas de streaming siguen abriéndose camino en audiencias televisivas antes fieles al cable.
I opened the laptop to replace the damaged ribbon cable inside.
Abrí el portátil para reemplazar el cable plano dañado en su interior.
For safety, always maintain a minimum cable length when mooring.
Por seguridad, siempre mantén una longitud de cable mínima al amarrar.
The retaining clip kept the cable secured and protected from damage.
El clip de retención mantuvo el cable asegurado y protegido contra daños.
He helped me with the jumper cable to start my engine.
Él me ayudó con el cable de arranque para encender el motor.
The grounding cable must be connected securely to prevent electrical shocks.
El cable de tierra debe estar conectado firmemente para prevenir descargas eléctricas.