Make sure there is some slack to avoid straining the cable.
Asegúrate de que haya cierta holgura para evitar forzar el cable.
He needed to bend over and fix the loose cable behind his desk.
Necesitaba agacharse y arreglar el cable suelto detrás de su escritorio.
He explained how the cable system operates to the curious audience.
Él explicó cómo funciona el sistema de cable a la audiencia curiosa.
For safety, always maintain a minimum cable length when mooring.
Por seguridad, siempre mantén una longitud de cable mínima al amarrar.
The grounding cable must be connected securely to prevent electrical shocks.
El cable de tierra debe estar conectado firmemente para prevenir descargas eléctricas.
He helped me with the jumper cable to start my engine.
Él me ayudó con el cable de arranque para encender el motor.
The retaining clip kept the cable secured and protected from damage.
El clip de retención mantuvo el cable asegurado y protegido contra daños.
I opened the laptop to replace the damaged ribbon cable inside.
Abrí el portátil para reemplazar el cable plano dañado en su interior.
An appropriate cable length reduces the risk of accidents during maneuvers.
Una longitud de cable adecuada reduce el riesgo de accidentes durante maniobras.
The brake cable snapped off, leaving the bike inoperable and dangerous.
El cable del freno se rompió, dejando la bicicleta inoperable y peligrosa.
A crossover cable works best for direct connections between similar devices.
Un cable de cruce funciona mejor para conexiones directas entre dispositivos similares.
A fairlead kept the cable from chafing against the ship's hull.
Un guía evitó que el cable rozara contra el casco del barco.
Her task is to sheave the steel cable on the designated wheel.
Su tarea es colocar el cable de acero en la rueda designada.