Durante la revisión, el médico encontró signos de una fractura de cadera.
During the examination, the doctor found signs of a hip fracture.
Su diagnóstico reveló una fractura de cadera en un hilo que requería monitoreo.
Her diagnosis revealed a hairline hip fracture that required monitoring.
Notó un dolor sordo en el área de su reciente fractura de cadera.
He noticed a dull ache from the area of his recent hip fracture.
Muchos adultos mayores enfrentan un mayor riesgo de una fractura de cadera.
Many older adults face an increased risk of a hip fracture.
Tenía una fractura de cadera que limitaba su capacidad para participar en deportes.
He had a hip fracture that limited his ability to participate in sports.
Huelga decir que las fracturas de cadera son una lesión muy grave.
Needless to say, hip fractures are a very serious injury.
Al hacer una extensión de cadera, aumentas la eficiencia del running.
By putting your hip into extension, you increase running efficiency.
En algunos niños, el dolor de cadera empeora con mucha rapidez.
In some children, the hip pain gets worse very quickly.
Una fractura de cadera limita severamente la movilidad y la calidad de vida.
A hip fracture severely limits mobility and quality of life.
El reemplazo de cadera era, y es, un éxito total.
The replacement hip was, and is, a complete success.
El tratamiento contra el dolor de cadera depende de la causa subyacente.
Treatment for your hip pain will depend on the underlying cause.
Después de su caída, el médico confirmó que tenía una fractura de cadera.
After her fall, the doctor confirmed she had a hip fracture.
Su recuperación de la fractura de cadera tomó más tiempo de lo esperado.
His recovery from the hip fracture took longer than expected.