We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Es una forma de complementar el servicio que su empresa ofrece con mensajes de confirmación o simplemente informativos.
It is a way of complementing the service your company offers using confirmatory or simply informative messages.
Se ofrece la posibilidad de complementar el listón de aluminio con superficie en madera, material textil o fenólico.
It offers the possibility of complementing the aluminium slat with a surface in wood, textile or phenol material.
Parte del paradigma cualitativo para comprender la subjetividad de los fenómenos de salud, con el propósito de complementar el método tradicional de investigación cuantitativa.
It starts from the qualitative paradigm to understand health phenomena subjectivity, aiming to complement the quantitative research traditional method.
Es compatible con el arranque manual o automático del recurso suplementario de calor, a fin de complementar el calor.
It supports automatic or manual start of supplementary heat source to complement the heat.
Un participante mencionó la necesidad de fortalecer la capacidad de los mecanismos regionales existentes con el fin de complementar el sistema financiero internacional.
One participant noted the need to maximize the capacity of existing regional mechanisms in order to complement the international financial system.
No obstante, esto no aporta ninguna respuesta al problema más amplio que para las debidas garantías procesales supone que se conceda sólo a una parte la oportunidad de complementar el expediente.
However, this does not answer the broader due process problem of permitting only one party an opportunity to supplement the record.
Dados los intereses y líneas de acción de cada organización es relevante intercambiar tiempo con otros actores a fin de complementar el desempeño de estas organizaciones.
Given the different interests and approaches of each organization, exchanging time with other agents is a relevant way of complementing the performance of these organizations.
Se transfieren fondos a las provincias con el fin de complementar el presupuesto provincial y garantizar que las prestaciones alimentarias sean las adecuadas.
Funds are transferred to the provinces to supplement the provincial budget and ensure the necessary food provision.
Ofrecemos la oportunidad de complementar el ramo con una caja elegante de dulces de chocolate, un juguete de peluche y otras pequeñas cosas agradables que usted puede elegir en nuestra tienda.
We offer the opportunity to complement the bouquet with an elegant box of chocolate candy, a stuffed toy and other nice little things that you can choose from in our shop.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
