Mi hermana prefiere explorar nuevas ciudades por su cuenta en lugar de con tours.
My sister prefers to explore new cities on her own rather than with tours.
Esos bufones azules no tienen ni idea de con quién están tratando.
These blue buffoons have no idea with whom they're trifling.
Los operadores tienen que ser un poco cuidadosos de con quién asociarse.
Operators need to be a bit careful with who they partner with.
Ahora todos van a lo largo de con esto porque confían en usted.
Right now everyone is going along with this because they trust you.
Oz no tiene ni idea de con quién se está metiendo...
Oz does not have any idea with who is getting into.
Al principio, no tenías idea de con quién estabas hablando.
At first, you had no idea who you were talking with.
No tienes ni idea de con quién comparte información tu madre.
You have no idea who your mom is sharing information with.
Quizás la banda solo quería asegurarse de con quién estaba tratando.
Maybe the gang just wanted to be sure who they were dealing with.
Por extraño que parezca, prefería viajar sola en lugar de con amigos.
Oddly, she preferred to travel alone instead of with friends.
Después de los comentarios hirientes, decidió responder con bondad en lugar de con ira.
She chose to retaliate with kindness instead of anger after the hurtful remarks.
Prefiere hablar con gente de a pie en el mercado en lugar de con poderosos inversionistas.
He prefers talking with just folks at the market instead of powerful investors.
Porque no tienen ni idea, de con quién se están metiendo.
Because they have no idea, who they're messing with.
Bueno, eso la verdad es que depende de con quien hable.
Well, it really depends on who you're talking to.