Vertaling van "de datos complementarios" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of complementary data
of supplementary data
of additional data
for additional data
further data
evidence to come
supplementary information sheet
complementary datasets
Data Companion
la gestión y el seguimiento de la comunicación de datos complementarios desde las bases de datos principales hasta los usuarios.
The feasibility of managing and monitoring delivery of complementary data from database hosts to the users.
También se admite el uso de datos complementarios (datos contextuales o datos de otras encuestas).
The use of complementary data (contextual data or data from other surveys) is also welcomed.
Si bien el solicitante ha presentado sucesivos paquetes de datos complementarios, se han producido importantes retrasos en la generación de una serie de datos, en particular en relación con la demostración de la seguridad del aditivo etoxiquina para el medio ambiente.
While the applicant has submitted successive packages of supplementary data, major delays occurred in the generation of a series of data, in particular concerning the demonstration of the safety of the additive ethoxyquin for the environment.
La autoridad competente del país importador deberá decidir, a la recepción del certificado, si otorga o deniega la autorización para la venta o la distribución del producto farmacéutico, o si condiciona esa autorización a la presentación de datos complementarios.
The competent authority of the importing country must decide upon receipt of the certificate whether to grant or refuse the authorization for sale or distribution of the pharmaceutical product or to make authorization conditional on the submission of supplementary data.
Asimismo, para la prestación de los servicios, CROMATICA podrá solicitar al usuario una serie de datos complementarios a través de asistencia en persona o telefónicamente, para lo que será informado, en su momento, de la recogida y tratamiento de estos.
Likewise, for the provision of services, CROMATICA may request from the user a series of additional data through assistance in person or by telephone, for which it will be informed, at the time, of the collection and treatment of these.
Aquellos Estados miembros que pretendan introducir datos complementarios deberán remitir a la Comisión información detallada sobre el tipo de datos complementarios y las razones para almacenar dichos datos en el microchip.
Member States intending to introduce additional data shall provide the Commission with detailed information on the type of additional data and the reasons for storing such data on the microchip.
18.42 Las necesidades estimadas (64.400 dólares) corresponden a la asistencia a reuniones celebradas dentro y fuera de la región, y a la reunión de datos complementarios para la preparación de publicaciones.
The estimated requirements ($64,400) relate to attendance at meetings within and outside the region, and the collection of supplementary data in preparation of publications.
La información especificada en la parte B del anexo contiene un conjunto de datos complementarios que han de ser recabados también, sobre la base de la decisión del equipo médico, teniendo en cuenta la disponibilidad de dichos datos y las circunstancias particulares del caso.
Information specified in Part B of the Annex contains a set of complementary data to be collected in addition, based on the decision of the medical team, taking into account the availability of such information and the particular circumstances of the case.
Integración de datos complementarios: facturación detallada, lector de matrículas, PNR (archivo de nombres de pasajeros), etc.
Integration of complementary data: detailed billing, reading of licence plates, PNR, etc.
Igualmente se le podrá requerir que aporte voluntariamente una serie de datos complementarios destinados a labores de información y comercialización de ofertas, servicios, o actividades relacionadas con los mismos y limitadas a las actividades y servicios de LA SOCIEDAD.
Likewise, you may be required to voluntarily contribute a series of complementary data intended for information and marketing of offers, services, or activities related to them and limited to the activities and services of Gespoint.
Asimismo, para la prestación de los servicios, PROGAMESWORLD podrá solicitar al usuario una serie de datos complementarios a través de asistencia en persona o telefónicamente, para lo que será informado, en su momento, de la recogida y tratamiento de los mismos.
Also, for providing of services, PROGAMESWORLD may request the user a series of complementary data through assistance in person or by telephone, for what will be informed, at the time of collection and treatment thereof.
Igualmente se le podrá requerir que aporte voluntariamente una serie de datos complementarios destinados a labores de información y comercialización de ofertas, servicios, o actividades relacionadas con los mismos y limitadas a las actividades y servicios de CONDENSADORES INDUSTRIALES, S.L.
Also it may require you to voluntarily supply a range of complementary data for purposes of information and marketing offers, services, or related thereto and limited to activities and services activities of CONDENSADORES INDUSTRIALES, S.L
Se está estableciendo una vinculación con sistemas de datos complementarios de otras organizaciones.
Linkages to complementary data systems of other organizations are being developed.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
