Record also establishes civil unions as a complementary data and create a special registry for these connections.
También establece registrar las uniones de hecho como un dato complementario y crear un registro especial para estas uniones.
In addition, a noteworthy value based on equity is used as a complementary data (Flag).
Además, se utiliza como dato complementario (indicador) un valor significativo basado en los fondos propios.
It's even possible to add professional information and other complementary data.
When a single image does not contain enough information to appropriately describe the organism under study, it is then necessary to acquire images of several individuals, each of them containing complementary data with respect to the rest of the components in the cohort.
Cuando una sola imagen no contiene suficientes datos como para describir apropiadamente el organismo objeto de estudio, se hace necesario adquirir imágenes de varios individuos, cada una de las cuales contiene información complementaria respecto al resto de componentes del grupo.
Linkages to complementary data systems of other organizations are being developed.
This field is only applicable in the case of complementary data collection.
He said that other complementary data was often collected through case studies.
They are entitled to seek complementary data.
Tienen derecho a procurar datos complementarios.
Need to collect complementary data to analyse changes in energy consumption
Necesidad de recopilar datos complementarios para analizar los cambios en el consumo de energía
Machine control via package complementary data by network communication
Control de lamáquina a través de paquetes de datos complementarios por comunicación en red
She also adds some complementary data such as the pub's website and phone number.
También añade datos complementarios tales como el sitio web y el teléfono de su comercio.
Attention would also be given to the development of complementary data systems, such as quarterly accounts.
Habría que prestar atención también a la elaboración de sistemas de datos complementarios, como las cuentas trimestrales.
You can integrate into the planning all complementary data you need under a list format.
Se puede integrar en la planificación todos los datos complementarios que necesite bajo un formato de lista.