We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
returning the data
Si se quiere usar un formato de respuesta diferente, se debe asignar antes de devolver los datos.
If you want to use a different response format, you should set it first before returning the data.
Si bien aún tienes la opción de devolver los datos perdidos, parecería un poco contrario a la intuición.
While you still have the option to return the lost data, it would seem a little counterintuitive.
En otras palabras, a la hora de devolver los datos de los operadores locales, se genera un debate.
In other words, it's a discussion when you're handing back local operators' data.
En lugar de trabajar para crear nuevos productos, trabajan para robar datos, vender los datos robados, pedir el pago de un rescate a cambio de devolver los datos secuestrados, y alquilar o vender herramientas para robar datos.
Rather than working to create new products they work to steal data, sell stolen data, ransom data, and rent/sell tools to steal data.
Con el objetivo de devolver los datos recogidos, e intentar una mejor comprensión de los mismos, se realizó una discusión y reflexión grupal en un taller en la universidad portuguesa, que contó con la presencia de veinte directores de escuelas públicas y privadas portuguesas.
With the aim of analysing the data collected, and acquiring a greater understanding of it, a group discussion and reflection was held as part of a workshop at the Portuguese university. twenty headteachers from Portuguese state and private schools participated in the workshop.
En esa ley se determinaban las condiciones bajo las que se podían decomisar y almacenar datos y utilizarlos en las causas correspondientes, y además, se establecía la obligación de devolver los datos electrónicos (artículos 183,184, 262 y 263 de la Ley de procedimiento penal).
The act regulated the conditions under which data could be legitimately confiscated, stored and used in related cases, as well as the obligation of returning computer data (Criminal Procedure Act, articles 183,184, 262 and 263).
El código de respuesta 406 Not Acceptable significa que:El servidor no es capaz de devolver los datos en ninguno de los formatos aceptados por el cliente, indicados por éste en la cabecera «Accept» de la petición.
The 406 status code means that, although the server understood and processed the request, the response is of a form the client cannot understand.
En este último caso, antes de devolver los datos, los almacena a través de la clase UserDao para agilizar futuras consultas.
In the latter case, before returning the data, it stores them using the UserDao class to expedite future queries.
De esta forma, en Telefónica asumimos el compromiso de devolver los datos para el bien de nuestra sociedad.
Las listas generadas son enviadas desde la Estación Biológica Cocha Cashu, con el compromiso de devolver los datos a los científicos ciudadanos en una forma en que les sea útil, y brindar información pública, segura, y de fácil acceso.
The generated lists are sent from the Cocha Cashu Biological Station, with the commitment to return the data to citizen scientists in a way that is useful to them, and to provide public, safe, and easily accessible information.
Las nuevas funciones de Automation Studio Target for Simulink incluyen la posibilidad de devolver los datos de estado de la máquina real a la simulación de Simulink, así como nuevas opciones de análisis y un entorno de pruebas optimizado.
New functions for Automation Studio Target for Simulink include the ability to feed condition data from the real machine back into the Simulink simulation, as well as new analysis options and an optimized testing environment.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
