Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de dicho protocolo
Vertaling van "de dicho protocolo" in Engels
of that Protocol
of this protocol
of the Protocol
of the said Protocol
of the Optional Protocol
of such a protocol
to that Protocol
of such protocol
for that protocol
of the above protocol
of the Kyoto Protocol
Sin duda, el aspecto más relevante de dicho protocolo es la introducción de una etapa de revisión de los laudos, semejante a la prevista en el Entendimiento por el que se rige la solución de diferencias de la OMC.
The most important aspect of that Protocol is undoubtedly the introduction of a system of review of decisions, similar to the one provided for in the WTO Understanding on Rules and Procedures Governing the Settlement of Disputes.
La entrada en vigor de dicho Protocolo contribuirá enormemente a disminuir las graves consecuencias humanitarias de los restos explosivos de guerra.
The entry into force of that Protocol will greatly contribute to lessening the serious humanitarian impact of explosive remnants of war.
El objetivo de dicho protocolo es unificar las acciones y los criterios de decisiones para operar el equipo, intervenirlo por mantenimiento y realizar mediciones de parámetros.
The aim of this protocol is to unify the actions and decision to operate the equipment, intervention for maintenance and parameter measurements.
A este fin, se compromete a hacer efectivas las disposiciones de dicho protocolo aprobando a su debido tiempo las normas y procedimientos adecuados.
To this end, it commits itself to give effect to the provisions of this protocol by enacting in a timely fashion appropriate rules and procedures.
varios países anunciaron su ratificación del protocolo de Kioto o su progreso hacia este objetivo, lo que debería permitir la entrada en vigor de dicho protocolo.
several countries announced their ratification of the Kyoto Protocol or progress towards that objective, which should clear the way for entry into force of the Protocol
Pese a ello, ha adoptado una serie de medidas para poner en práctica las disposiciones de dicho Protocolo.
However, notwithstanding this, it has taken a number of steps to implement the provisions of the Protocol.
Y queremos una firme aplicación de dicho protocolo.
And we want robust enforcement of that protocol.
Tras la firma de dicho protocolo, la auditoría de los pagos posteriores pendientes permitió observar que aún quedaban impagos.
After the signature of the protocol, payment defaults were still noted during the audit of subsequent amounts due.
No pretendo menoscabar la importancia de dicho protocolo, sino simplemente decir que un grupo de presión bien organizado y bien financiado puede conseguir mucho.
This is not to underplay the importance of that protocol but simply to say that a well-organized, well-financed lobby group, can achieve a remarkable amount.
Se aplicó el protocolo de manejo estomatológico de acuerdo a las lesiones presentadas, con posteriores valoraciones clínicas determinando los cambios estomatológicos resultantes de la aplicación de dicho protocolo.
It was applied stomatological management protocol according to the injuries sustained, with subsequent clinical assessments identifying dental changes resulting from the application of this protocol.
Afirmó además que el calendario para la adopción de dicho protocolo y la armonización de la legislación nacional no debían utilizarse como pretextos para limitar el alcance del protocolo facultativo.
He also stated that the time-frame for the adoption of this protocol and the harmonization of national legislation should not be used as a pretext to limit the scope of the optional protocol.
El objetivo de dicho protocolo es claro y perfectamente en línea con la filosofía de producción de la empresa, cuyo fin es fabricar excelencias de la decoración de impacto ambiental cero.
The aim of this protocol is clear and perfectly in line with the company philosophy, whose goal is to produce excellent design furniture without impacting on the environment.
Transcurrido 3 meses se ejecutó una nueva valoración clínica para determinar los cambios estomatológicos de la aplicación de dicho protocolo.
After 3 months it was implemented a new clinical assessment to determine changes in the dental or oral condition after the application of this protocol.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor de dicho protocolo in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 302. Exact: 302. Verstreken tijd: 89 ms.
