Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of that Protocol
Vertaling van "of that Protocol" in Spaans
de dicho Protocolo
de ese Protocolo
del Protocolo
del citado protocolo
del mencionado Protocolo
del referido Protocolo
de esos protocolos
The entry into force of that Protocol will greatly contribute to lessening the serious humanitarian impact of explosive remnants of war.
La entrada en vigor de dicho Protocolo contribuirá enormemente a disminuir las graves consecuencias humanitarias de los restos explosivos de guerra.
In addressing the humanitarian concerns, it was of vital importance to enhance the universality of that Protocol and preserve its authoritativeness.
Para tratar de solucionar los problemas humanitarios, es de vital importancia promover la universalidad de dicho Protocolo y preservar su autoridad.
The exception to the generally applicable anti-dumping rules contained in paragraph 15 of that Protocol is limited to certain matters relating to the determination of Chinese normal values.
La excepción a las normas antidumping de aplicación general que figura en la sección 15 de ese Protocolo se limita a determinadas cuestiones relativas a la determinación de los valores normales chinos.
States parties should take measures for universalization and implementation of that Protocol, which was now in force.
Los Estados partes deben adoptar medidas para la universalización y la aplicación de ese Protocolo, que ya está en vigor.
The effect of that Protocol is to abolish the death penalty including during times of war.
En virtud del Protocolo, se suprime la pena de muerte incluso en época de guerra.
While it continued to have significant concerns about many aspects of Protocol I, article 75 of that Protocol was an important provision as it provided fundamental guarantees for persons in the hands of opposing forces in an international armed conflict.
Si bien sigue teniendo preocupaciones significativas acerca de muchos aspectos del Protocolo I, el artículo 75 del Protocolo es una disposición importante por cuanto prevé garantías fundamentales respecto de las personas en manos de fuerzas opositoras al otorgar garantías fundamentales para la personas en un conflicto internacional armado.
We have fully complied with the requirements of that Protocol.
Hemos observado escrupulosamente los términos del protocolo.
The application of that Protocol should not lead to undue delays or the imposition of unjustified restrictions on the conduct of national judicial proceedings.
La aplicación de dicho Protocolo no debe ocasionar demoras indebidas o la imposición de restricciones injustificadas al desarrollo de los procesos judiciales nacionales.
Article 1 of that Protocol solely required the maintenance of a past "situation" as regards access and advantages.
El artículo 1 de dicho Protocolo prescribía exclusivamente el mantenimiento de una "situación" pasada respecto del acceso y las ventajas.
Draft legislation to combat trafficking in persons had been prepared, and in its drafting attention had been given to the provisions of that Protocol, other international legislative documents, recommendations of international organizations and the legislative experience of a number of countries.
Se ha elaborado un proyecto de ley para luchar contra la trata de personas, y en su redacción se tuvieron en cuenta las disposiciones de dicho Protocolo, de otros documentos legislativos internacionales, recomendaciones de organizaciones internacionales y la experiencia legislativa de varios países.
Article 14 in Part II of that Protocol provides that, in the event of a negative decision, all unlawful aid may be recovered from the beneficiary.
El artículo 14 de la parte II de dicho Protocolo establece que, en caso de decisión negativa, toda ayuda ilegal deberá ser recuperada del beneficiario.
However, no obligation to allot individual margins to exporting producers can be derived from Section 15 of that Protocol.
Sin embargo, de la sección 15 de dicho Protocolo no se deriva la obligación de determinar márgenes individuales para los productores exportadores.
To achieve the objectives of that Protocol, State parties shall cooperate by promoting the sustainable management of forests and preventing the illegal utilization and trading of forest products.
A fin de lograr los objetivos de ese Protocolo, los Estados partes debían cooperar promoviendo la ordenación sostenible de los bosques y previniendo la utilización y el comercio ilegales de sus productos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor of that Protocol in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 134. Exact: 134. Verstreken tijd: 253 ms.
