No podemos pretender tener una gran lista específica de directrices para todo.
We cannot have one large specific set of guidelines for everything.
Preparación de directrices y modelos para la formulación del programa nacional de desarrollo.
Preparation of guidelines and templates for formulation of national development programme.
La delegación considera que hay una falta general de directrices.
Los gobiernos deberían tomar nota de que ya existen multitud de directrices.
Governments should note that a multitude of guidelines already exist.
Estas experiencias contribuirán a la elaboración de directrices para la planificación de contingencia.
These experiences will assist in the preparation of guidelines for contingency planning.
Hemos logrado hacer nuestro trabajo, pese a la falta de directrices.
We managed to get our work done, despite the absence of guidelines.
Habrá algunos criterios comunes entre los dos conjuntos de directrices.
There will be some common ground between the two sets of guidelines.
Además, los trabajos ulteriores no requerían necesariamente la formulación de directrices.
Moreover, further work did not necessarily require the development of guidelines.
Ambas secretarías conjuntas mantienen conjuntos separados y complementarios de directrices.
Both joint secretariats maintain separate and complementary sets of guidelines.
Para abordar los puntos planteados debería aplicarse una combinación de directrices e instrumentos.
Actions to address the points raised involved a combination of guidelines and tools.
Ambas series de directrices se basan en los mismos principios y temas fundamentales.
Both sets of guidelines are based on the same key principles and themes.
El desarrollo de un conjunto claro de directrices mejoró significativamente el rendimiento del equipo.
Devising a clear set of guidelines improved team performance significantly.
En ausencia de directrices, las tareas pueden fácilmente recaer en los menos experimentados.
In the absence of guidelines, tasks can easily devolve on the least experienced.
