El tiempo y la manera de su muerte es asunto de disputa.
The time and manner of his death are matter of dispute.
Un área común de disputa es el pago por enfermedad mental.
One common area of dispute is payment for mental illness.
Vencer significa derrotar la idea de disputa que albergamos en nuestra mente .
Defeat means to defeat the mind of contention that we harbor within.
Eso podría ser un punto de disputa.
Cultura de disputa democrática, con igualdad de derechos y respeto mutuo.
A democratic culture of debate on eye level, mutual respect.
Esto debe hacerse con una cultura de disputa proletaria.
This must be done practicing a proletarian culture of debate.
Esto trajo un gran tema de disputa entre los dos grupos.
This brought a very big issue of dispute between the two groups.
Los slots se han convertido en un tema de disputa entre sus competidores.
Slots have become a subject of dispute among their competitors.
O tal vez haya alguna especie de disputa dentro de su organización.
Or there's some sort of dispute within their organization.
Este tipo de disputa puede suceder si la tarjeta fue robada o extraviada.
This kind of dispute can happen if the card was lost or stolen.
Siempre es preferible llegar a una solución amistosa en cualquier forma de disputa.
Its always preferable to reach a peaceful resolution oto any form of dispute.
A menudo las propias participantes los convertimos en espacio de disputa.
Often the participants ourselves turn them into a space of dispute.
Go es un juego de disputa y conquista de territorios.
Go is a game of dispute and conquest of territory.