Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
disputed
Vertaling van "disputed" in Spaans
Definitie
Children born in that disputed territory often grow up without a country.
Los niños nacidos en ese territorio disputado a menudo crecen apátridas.
To avoid conflict, he chose to yield up his claim to the disputed territory.
Para evitar conflictos, él eligió renunciar a su reclamo sobre el territorio disputado.
The two countries' borders overlap in the disputed territory.
Las fronteras de los dos países se solapan en el territorio en disputa.
An injunction was placed on the sale of the disputed property.
Se impuso una orden judicial sobre la venta de la propiedad en disputa.
We paid the disputed fee under protest, planning to challenge it in court.
Pagamos la cuota en disputa bajo protesta, planeando impugnarla en los tribunales.
His knowledge of adverse possession helped him secure the disputed land.
Su conocimiento de la usucapión le ayudó a asegurar el terreno en disputa.
Our mediator has a roving commission to propose solutions in any disputed area.
Nuestro mediador tiene las manos libres para proponer soluciones en cualquier área en disputa.
The rightfulness of the election results was disputed by several candidates.
La legitimidad de los resultados electorales fue disputada por varios candidatos.
The alliance rattled its sabre by moving battleships closer to the disputed waters.
La alianza hizo alarde de fuerza moviendo buques de guerra cerca de las aguas en disputa.
At the judge's behest, the attorneys submitted additional evidence clarifying the disputed timeline.
A instancias del juez, los abogados presentaron pruebas adicionales que aclaraban la cronología en disputa.
The leaked documents described a planned false flag operation in the disputed region.
Los documentos filtrados describían una planeada operación de bandera falsa en la región en disputa.
She decided to settle with the phone company over the disputed charges.
Decidió llegar a un acuerdo con la compañía telefónica sobre los cargos disputados.
Now such a statement as this is often disputed and denied.
Una afirmación como ésta es, a menudo, disputada y negada.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met disputed: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
beyond dispute adv.
sin lugar a dudas
"The facts presented are beyond dispute."
in dispute adj.
en disputa · controvertido
"The election results are still in dispute."
labour dispute n.
conflicto laboral
"The factory closed temporarily because of a major labour dispute."
border dispute n.
disputa fronteriza
"The two countries entered talks to resolve their long-standing border dispute."
tax dispute n.
disputa fiscal · disputa tributaria
"The company entered a tax dispute over deductions claimed in previous years."
legal dispute n.
disputa legal
"The two neighbors entered a legal dispute over the property line."
open to dispute adj.
discutible
"The results of the study are open to dispute."
commercial dispute n.
disputa comercial
"The two firms entered arbitration to resolve their commercial dispute."
dispute management n.
gestión de conflictos
"The company invested in dispute management to reduce costly legal battles."
dispute resolution n.
resolución de disputas
"Dispute resolution is essential in business negotiations."
domestic dispute n.
disputa doméstica
"The neighbors called the police for a domestic dispute."
trade dispute n.
conflicto comercial
"The trade dispute delayed the shipment of goods."
alternative dispute resolution n.
mediación
"Alternative dispute resolution is often faster than going to court."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor disputed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
disputed election
1010
disputed area
1850
disputed areas
1640
disputed islands
1020
disputed land
1000
disputed issues
940
disputed issue
840
Resultaten: 9882. Exact: 9882. Verstreken tijd: 87 ms.
