Escondía su mar de dolor tras chistes y una agenda siempre ocupada.
She hid her world of pain behind jokes and constant busy schedules.
El alarido de dolor por su lesión en el tobillo alarmó a sus amigos.
The yell of pain from her ankle injury alarmed her friends.
Ella escribió un artículo sobre la avalancha de dolor tras el desastre.
She wrote an article about the outpouring of grief after the disaster.
Siempre intento empatizar con los demás en sus momentos de dolor.
I always try to feel for others in their moments of grief.
La infección se propagó rápido, dejando al paciente en un mar de dolor.
The infection spread quickly, leaving the patient in a world of pain.
Sintió emociones encontradas al terminar el maratón tras meses de dolor y sacrificio.
He felt mixed emotions finishing the marathon after months of pain and sacrifice.
El medicamento funcionó y despertó sin rastro de dolor alguno.
The medicine worked, and he woke without a vestige of pain.
Ver morir a su perro lo dejó en un mar de dolor emocionalmente.
Watching his dog die put him in a world of pain emotionally.
Sin medicación, esa cirugía me habría dejado en un mar de dolor.
Without medication, that surgery would have put me in a world of pain.
Su artritis empeoró y de repente estaba en un mar de dolor.
His arthritis flared up, and suddenly he was in a world of pain.
Semanas después del choque, seguía en un mar de dolor cada día.
Weeks after the crash, he was still in a world of pain daily.
En el funeral, ella estalló de repente en sollozos incontrolables de dolor.
At the funeral, she suddenly broke forth in uncontrollable sobs of grief.
La enfermera se solidarizó con la expresión de dolor del paciente.
The nurse sympathized with the patient's grimacing expression of pain.