Construyeron el nuevo centro comercial justo en medio de donde antes había bosque.
The new mall was built right smack where the forest used to be.
En las manos, justo de donde se llevaron el arma homicida.
On the hands, right where the murder weapon was taken.
Los diseños innovadores a menudo reflejan la cultura y la historia de donde se originan.
Forging designs often reflect the culture and history from which they originate.
El hombre tiene que volver a la tierra de donde fue tomado.
Man must return to the earth from which he was taken.
En griego, de donde esta palabra deriva, entusiasmo es enthusiasmós.
In Greek, whence this word derives, enthusiasm is enthusiasmós.
Analice si su predicción es correcta acerca de donde fluiría el agua.
Discuss whether your prediction was correct about where the water flowed.
Y solo cuando se abre, te das cuenta de donde estás.
And only when it opens, you realize where you are.
Hoy os voy a contar de donde es el vestido que lleve.
Today I'll tell you where is the dress to wear.
Espero poder seguir avanzando a partir de donde él lo ha dejado .
I hope to continue moving forward from where he left off.
Las lecturas cósmicas de donde lo tomamos casi nos rompen el dial.
The cosmic readings where he was took nearly broke our dial.
No se sabe muy bien de donde proviene esta manera de cocinar.
Nobody's exactly sure where this style of cooking came from.
Seleccione el país y la ciudad de donde quiere el número local.
Select the country and city where you want the local number.
De ahí es de donde provenía el residuo alcalino en sus caras.
That's where the alkaline residue on their faces came from.