We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Se han realizado progresos considerables en la renovación de edificios religiosos, sin dar preferencia a ninguna comunidad religiosa.
Significant progress had been made in the renovation of religious buildings, with no preference given to any particular religious community.
Campanas de edificios religiosos (según el año litúrgico)
Bells of religious buildings (follow the liturgical year)
Fue el punto de partida para la construcción de edificios religiosos en la ciudad.
It was the starting point for the construction of religious buildings in the town.
Examinar la construcción, la demolición o el reasentamiento de edificios religiosos y proporcionar instrucciones al respecto, en cooperación con las instituciones pertinentes.
Examine and give instruction about construction, demolition or resettle of religious buildings in cooperation with relevant institutions.
El edificio se construyó junto a una antigua y venerada mezquita, pues las instituciones educativas solían instalarse cerca de edificios religiosos.
The madrasa was built in attachment to an old and highly revered mosque, as educational institutions were often built in the vicinity of religious buildings.
A nivel municipal, se han establecido mesas redondas interreligiosas, por ejemplo, para resolver controversias en los barrios sobre la construcción de edificios religiosos.
On the municipal level, interreligious round tables have been established, for instance, for the purpose of solving neighbourhood conflicts over the construction of religious buildings.
De hecho, encontramos dos tipos principales de edificios religiosos: santuarios y templos.
In actual fact, we find two main types of religious buildings: shrines and temples.
Todo lo que hay que tener en cuenta cuando en los años posteriores a la victoria se produjo un nuevo impulso en la construcción de edificios religiosos.
All that needs to be kept in mind when in the years following the victory there was a new zeal in the construction of religious buildings.
Se sigue realizando la toma de los distintos barrios por el ejército, algunos servicios públicos vuelven a funcionar y la quema de edificios religiosos también ceso.
The army continues to take back different areas of the city, some public services go back to working order and the burning of religious buildings also ceases.
En arquitectura, han llevado a cabo numerosos proyectos para edificios de uso público y privado, y se han encargado de la restauración de edificios religiosos de elevado valor artístico y arquitectónico.
They have given birth to a variety of architectural projects including both public and private buildings, and they have also contributed to the renovation of religious buildings with a high artistic and architectural value.
Esta increíble ciudad no fue más allá de su fortaleza, construida en el siglo XVI, y en cambio una gran cantidad de edificios religiosos y bazares, donde se podía comprar todo por completo, sin exagerar.
This amazing city did not go beyond its fortress, built in the XVI century, and instead a huge number of religious buildings and bazaars, where one could buy completely everything, without exaggeration.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
