Vertaling van "de edificios ya existentes" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of existing buildings
of existing ones
in existing buildings
En este sentido, no debe restarse importancia a la rehabilitación de edificios ya existentes.
Esta mejora puede implicar la construcción de edificios nuevos y/o la renovación y transformación de edificios ya existentes.
Such development can involve the construction of new buildings and/or the renovation and conversion of existing ones.
La etapa inicial consiste en transformar en celdas varios espacios de edificios ya existentes que no se utilizan así como en ampliar la estructura básica.
The initial stage consisted in transforming a number of unused areas in existing buildings into cells and enlarging the basic structure.
Todas las características anteriormente citadas hacen que los sistemas de poliuretano inyectado sean una solución óptima para el aislamiento, ya sea de obra nueva o de edificios ya existentes.
All the aforementioned characteristics turn injected polyurethane systems into an optimal solution for insulation, whether in new or in existing buildings.
Cada unidad hasta ahora ha sido una reforma de edificios ya existentes en un escenario urbano, por esto, donde te quedes siempre te sentirás integrado a comunidades existentes.
Each unit thus far has been a re-forming of existing buildings in an urban setting, thus where you stay will always feel integrated into existing communities.
incentivos financieros (por ejemplo, subvenciones) para promover la introducción de la calefacción distrital en grupos de edificios ya existentes
▸ financial incentives (for example, subsidies) to promote the adoption of district heating within groups of existing buildings
La infoarquitectura es el mejor método para mostrar a un cliente un edificio que no está construido todavía, o poder hacer imágenes de edificios ya existentes, desde ángulos imposibles en la realidad.
The info architecture is the best method to show a client a building that is not yet built, or to be able to make images of existing buildings, from impossible angles in reality.
Nuestros expertos también brindan revisiones y auditorías de seguridad contra incendios de las fachadas de edificios ya existentes y brindan recomendaciones sobre cómo tratar los riesgos contra incendios.
Our experts can also provide fire safety reviews and audits for the facades of existing buildings and offer recommendations on managing and mitigating fire risks.
El desafío inicial para los arquitectos fue el lugar en sí: una combinación de obra nueva, restauración de edificios ya existentes, incluyendo dos capillas catalogadas.
The initial challenge for the architects was the site development: a combination of new-build, restoration and re-development of existing buildings including two listed chapels.
Con esta finalidad se establece una estrategia de diseño, que por un lado permite proyectar y construir edificios perfectamente integrados en el ecosistema natural, y por otro lado permita la evaluación de edificios ya existentes.
To this end a design strategy is established, which on one hand allows designing and constructing buildings perfectly integrated with their natural ecosystem, and secondly allows the evaluation of existing buildings.
En esta búsqueda, la revitalización de las tipologías del pasado es tan relevante como la experimentación con nuevos modelos aún sin testar en esta cruzada, como puede ser la transformación radical de edificios ya existentes .
In this quest, revitalising the typologies of the past is as relevant in this crusade as experimenting with new, as yet untested models, such as the radical transformation of existing buildings .
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
