Vertaling van "de elementos de programa" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of program elements
La investigación y desarrollo dirigidos específicamente al desarrollo de sistemas o componentes de armamento concretos se financia mediante elementos de programa de adquisición de sistemas, que se corresponden con la categoría de elementos de programa para "aeronaves militares" identificada por la Unión Europea y sus expertos.
R&D directed specifically to the development of particular weapon systems or components is funded through systems acquisition program elements, which correspond to the "military aircraft" category of program elements identified by the European Union and its experts.
Programme Slicing es una técnica que apunta a la extracción de elementos de programa relacionados a una computación en particular.
Programme Slicing is a technique that aims to the extraction of program elements related to a computation in particular.
Las actividades presupuestarias de RDT&E están subdivididas en una serie de elementos de programa.
En el presupuesto por programas también se mencionaban las prioridades en la sección de elementos de programa.
Within the programme budget, priorities were also designated at the level of programme elements.
La lista de elementos de programa de alta y baja prioridad figuraba en el anexo de la introducción del presupuesto por programas.
The list of programme elements with high and low priority was provided in the annex to the introduction of the programme budget.
Elementos de programa de poca prioridad que exijan para su ejecución un volumen de recursos tan grande que, si se quisiera darles cabida, sería preciso limitar la ejecución de elementos de programa de mucha prioridad.
Programme elements of low priority that would have required a level of resources for their implementation so large that, in order to accommodate them, high-priority programme elements would have had to be restricted.
El objetivo principal de la creación de sinergia (es decir, la inclusión de elementos de programa que recojan las obligaciones contraídas en virtud de otras convenciones) será en primer lugar el beneficio nacional.
The focus of "synergizing" (i.e., including programme elements that reflect the commitments to other conventions) will first be the national benefit.
La primera se compone de actividades de investigación y desarrollo encargadas en virtud de elementos de programa que financian investigación básica, investigación aplicada y el desarrollo de tecnologías avanzadas para dar respuesta a diversas necesidades militares actuales y futuras.
The first consists of R&D commissioned under program elements that fund basic research, applied research and advanced technology development to meet a variety of current and future military needs.
La segunda se compone de actividades de investigación y desarrollo encargadas en virtud de elementos de programa que financian el desarrollo de tecnologías para nuevos sistemas o componentes de armamento específicos.
The second comprises R&D commissioned under program elements that fund development of technologies for specific new weapon systems or components.
Nos remitimos a nuestro análisis, que figura en la sección 8.2.3.2.3 del presente informe, sobre la naturaleza de las actividades de investigación y desarrollo realizadas en el marco de elementos de programa relativos a la adquisición de sistemas/aeronaves militares como el elemento de programa AWACS.
We refer to our discussion in Section 8.2.3.2.3 of this Report of the nature of R&D conducted under systems acquisition/military aircraft program elements such as the AWACS program element.
Cabe contrastar las actividades de investigación S&T/aeronaves en general con la investigación y desarrollo financiados en virtud de elementos de programa que desarrollan nuevos sistemas o componentes de armamento específicos.
S&T/general aircraft research activities may be contrasted with R&D funded under program elements that develop specific new weapon systems or components.
Aunque en las comunicaciones de este procedimiento se presentaron conjuntamente, las Comunidades Europeas las presentaron como dos impugnaciones de elementos de programa distintas en el procedimiento inicial.
Although presented together in its submissions in this proceeding, the European Communities in the original proceeding had presented these as two distinct program element challenges.
Las estimaciones de la Unión Europea incluyen también asignaciones de elementos de programa RDT&E respecto de los cuales el Grupo Especial ha constatado que no existen medidas o que las medidas no están comprendidas en el ámbito del presente procedimiento.
The European Union's estimates also include allocations from RDT&E program elements for which the Panel has found there are no measures in existence, or the measures are outside the scope of this proceeding.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
