Vertaling van "de este tipo de edificaciones" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of this type of buildings
of these types of buildings
La casa conserva el patio central, propio de este tipo de edificaciones.
The house keeps the central courtyard, typical of this type of buildings.
Los grandes huecos de la fachada norte, característicos de este tipo de edificaciones por estrategias de ventilación, también estaban tapiados.
Large openings on the north facade, characteristic of this type of buildings for ventilation strategies, were also shuttered.
La evaluación de la vulnerabilidad estructural de este tipo de edificaciones deben realizarla ingenieros especializados.
The assessment of the structural vulnerability of these types of buildings should be carried out by specialized engineers.
Se inserta como un nuevo dispositivo de investigación eficiente, producto del despliegue de un sistema óptimo, racional, completo y estructurado, que realce el carácter institucional y simbólico de este tipo de edificaciones, del que a día de hoy, carecen.
This building was introduced as a new efficient research facility, a product of the deployment of an optimal, rational, complete and structured system enhancing the institutional and symbolic character of these types of buildings, which are lack today.
Finalmente se conformó un comité técnico encargado de desarrollar la propuesta de normas para el diseño y construcción de este tipo de edificaciones y en los próximos meses se tiene previsto una reunión de seguimiento del proceso.
A technical committee was appointed to develop a draft code for the design and construction of this type of buildings, and in the coming months they will hold a follow-up meeting.
Aquellas edificaciones antiguas, de antes de 1.975 que no tengan licencia urbanística, se asimilará al de edificaciones con licencias urbanísticas, siempre que sigan manteniendo en la actualidad el uso en vigor, y las características y tipología de este tipo de edificaciones.
Those ancient buildings, of before 1.975 that do not have town-planning license, it will resemble that of buildings with town-planning licenses, whenever they keep on maintaining at present the use in force, and the characteristics and typology of this type of buildings.
Los grandes huecos de la fachada norte, característicos de este tipo de edificaciones por estrategias de ventilación, también estaban tapiados.
The big hollows of the north front, typical of this type of buildings for strategies of ventilation, also were blocked.
¿Conoces las características de este tipo de edificaciones?
Do you know the characteristics of these types of buildings?
La exigencia constructiva de este tipo de edificaciones hace que la calidad ambiental interior sea altísima y por tanto, cuando hablamos de Passivhaus estamos hablando de viviendas con gran confort y saludables.
The constructive requirements of this type of buildings achieve an environmentally high quality interior, therefore, when we refer to Passive House we refer to homes with great comfort and health.
Según el informe Tendencias Globales de Construcción Sostenible, en los próximos 3 años se duplicará la construcción de este tipo de edificaciones pasando del 18% al 37%.
According to the Global Trends of Sustainable Construction report, in the next 3 years the construction of this type of buildings will double from 18% to 37%.
Se investiga la definición de este concepto, su papel dentro de la ciudad y la sociedad, y las ventajas de este tipo de edificaciones.
The definition of this concept, its role within the city and society, and the advantages of this type of construction is investigated.
Ello produce un vacío legal en la regulación de este tipo de edificaciones, lo que provoca graves inconvenientes, principalmente a la hora de contratar seguros para las edificaciones de madera, pues no existe legislación al respecto.
There is therefore a legal vacuum as regards regulations governing buildings of this kind, which results in serious problems, above all when it comes to taking out insurance policies for wooden buildings.
Considerando que dicho vacío legal constituye un grave inconveniente para el desarrollo de este tipo de edificaciones, pues impide su legitimación legal, su registro y la contratación de pólizas de seguros contra todo tipo de riesgos,
whereas this legal vacuum is a serious drawback to the development of buildings of this type since it prevents their legal validation and registration and the conclusion of insurance policies against all classes of risk,
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.