Vertaling van "de faena" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Los trabajadores recibirán un traje de faena, incluida la vestimenta de protección apropiada, cuando la índole del trabajo lo requiera.
Workers shall receive suitable working outfits, including protective clothing, whenever the nature of their work so requires.
Vamos, Simone, hoy es día de faena.
Come on, Simone, we're working today.
El otro hombre lleva un traje de faena con las solapas subidas.
The other man is wearing a coverall with the collar turned up.
Esta puerta fue instalada por tres operarios en una mañana de faena.
This door was installed by three operators in a morning of slaughter.
Así que nos pusimos los trajes de faena, cogí la cámara y...
So we got our suits on, I grabbed my camera up and...
La pareja son dos obreros en trajes de faena... reparando un motor.
The couple are two workmen in overalls repairing a motor.
Escuchar la antigua canción de faena trajo recuerdos de largos días en los campos.
Hearing the old work song brought back memories of long days in the fields.
Cada nota de la canción de faena resonaba en el bosque mientras cortaban leña.
Each note of the work song echoed through the forest as they chopped wood.
Se sentía cómodo con su uniforme de faena y sus polainas mientras entrenaba.
He felt comfortable in his fatigues and puttees while training.
Con cada verso de la canción de faena, la fatiga se olvidaba momentáneamente.
With each verse of the work song, fatigue was momentarily forgotten.
Vestía vaqueros blancos y una arrugada camisa de faena azul.
He wore white jeans and a rumpled blue work shirt.
Aprendió una nueva canción de faena para usar durante su próximo proyecto comunitario.
She learned a new work song to use during their next community project.
La canción de faena los ayudó a coordinar sus esfuerzos y terminar eficientemente la tarea.
The work song helped them coordinate their efforts and finish the task efficiently.