Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de forma determinada
Vertaling van "de forma determinada" in Engels
certain way
Los campos son separados por espacio blanco de forma determinada.
Fields are separated by whitespace by default.
Eslovenia tiene una naturaleza bien preservada, sin embargo de forma determinada desarrolla el turismo verde y el turismo responsable.
Slovenia has well-preserved nature and is actively developing green and responsible tourism.
Es posible que existan leyes en tu jurisdicción que regulen el uso de cámaras de forma determinada.
There may be laws in your jurisdiction related to the use of the camera in a particular way.
Les persuaden para que hagan algo y pensar de forma determinada, para que estemos en conflicto, centrados en nosotros.
They sway people to do things and think certain ways so that we stay in conflict, focused on ourself.
Nos preguntamos por qué alguien actúa de forma determinada o vive de determinada manera.
We wonder why someone acts a certain way, or lives a certain way.
Envases identificados de forma determinada: etiquetado preciso
Equipping containers accurately: precise labelling.
La revocación no está ligada a ningún tipo de forma determinada, de manera que puede efectuarse por correo postal, por telefax, por correo electrónico o por teléfono.
The withdrawal is not restricted to a specific form and can be made by mail, fax, e-mail or by phone.
La mirada se coloca de forma determinada sobre puntos específicos, generalmente el entrecejo y la punta de la nariz, lo cual enfoca la mente además de activar estos dos centros.
The look is expressly fixed on specific points, generally the frown and the tip of the nose, which helps focus the mind, in addition to activating both centers.
Estamos muy orgullosos de esa relación y sé que, de forma determinada, muchos de nuestros otros productores de huevos también trabajan en sus comunidades cuando pueden y envían cosas de forma independiente.
We're very proud of that relationship and I know that on a given basis, a lot of our other egg farmers are also just working in their communities when they can and sending stuff independently.
Se ejecutan en el mismo proceso de forma determinada, pero si especificas el proceso para la actividad o para uno de los servicios también debes hacer lo mismo para los otros.
They run in the same process by default, but if you specify the process for the activity or one of the services you must do the same for the others as well.
El término conducta de enfermedad se refiere a la disposición estable de la persona a responder de forma determinada ante la enfermedad, como resultado de la interacción entre variables personales y sociales.
The term 'disease behavior' refers to the stable disposition of the individual to respond to a certain form of the disease as a result of the interaction between personal and social variables.
Con la función de detección de ruidos opcional, se pueden activar distintos ámbitos de frecuencia de forma determinada, para buscar peculiaridades en el eje del vehículo - una herramienta de diagnóstico ideal para la recepción del vehículo.
With the optional noise search function, different frequency ranges can be specifically controlled to check the vehicle axle for abnormalities - an ideal diagnostic tool for vehicle acceptance.
Es el corazón del robot, se encarga de recibir las señales de sensores externos (como el altímetro, el acelerómetro, o el transmisor) y además las procesa para actuar de forma determinada según como esté programado.
It is the heart of the robot, as it is responsible for receiving signals from external sensors (such as the altimeter, accelerometer or the transmitter) and also processes them to act as programmed.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor de forma determinada in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 1417 ms.
