Era normal hacer este tipo de incursiones de vez en cuando.
It was normal to do these kinds of raids from time to time.
Los arrestos se hicieron por medio de incursiones en casas donde se confiscó equipo electrónico.
The arrests took the form of raids on houses where electronic equipment was confiscated.
Kenya ha sido blanco de docenas de incursiones que han sido rechazadas por sus fuerzas armadas y su policía.
Kenya has suffered dozens of incursions that were repulsed by its military and police forces.
Analizamos los diversos tipos de incursiones, así como la integridad de los metales relacionados con el equipo antes de la aplicación.
We analyze the various types of incursions as well as integrity of metals related to the equipment prior to application.
Prestación de un calendario y una galería de incursiones aéreas.
Provision of a schedule and a gallery of sorties flown.
Número de incursiones aéreas realizadas por aviones hostiles en
Number of sorties of enemy warplanes over the two no-fly zones
Un pueblecito fundado en el siglo V, después de un largo período de incursiones y ataques sarracenos.
The village was established in the V century following a long period of raids and savagery by other seaside settlements.
En caso de empate en número de incursiones, se muestran en la misma posición.
In case of a tie in number of raids, they are shown in the same position.
En los convulsionados estados del sur, meses de incursiones del ejército no habían logrado someter a la población.
In the southern states wracked by turmoil, months of incursions of the army had been unable to subjugate the population.
Me habla de incursiones e incendios, de muchos prisioneros arrojados a las más horribles cárceles, como si fueran bestias infames.
It speaks of raids and burnings, of many prisoners taken and, like vile beasts, thrown in the foulest of prisons.
Las zonas tan solo se utilizan con el modo de creación interactivo de incursiones, con el objetivo de facilitar encontrar los gimnasios.
Zones The zones are only used during the interactive creation of raids, in order to easily find gyms.
Mientras tanto, los equipos SWAT se han desplegado a miles de incursiones desde sus inicios.
Meanwhile, the SWAT teams have been deployed to thousands of raids since its inception.
Realizaron un par de incursiones contra los indígenas pero fueron rechazados.
They carried out a couple of raids against the Indians but were rejected.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
