Pasa las noches luchando contra molinos de viento en foros oscuros de internet.
He spends his evenings tilting at windmills on obscure internet forums.
La empresa pondrá en órbita pequeños satélites para cobertura global de internet.
The company will put into orbit small satellites for global internet coverage.
Los padres deben orientar a sus hijos sobre el uso responsable de internet.
Parents need to counsel their children about responsible internet use.
Nos están cobrando más de la cuenta por estas velocidades básicas de internet.
We're being charged over the odds for these basic internet speeds.
Su conexión de internet inestable es una piedra en el zapato cuando teletrabajan.
Their unreliable internet connection is a burr in their saddle when teleworking.
Le cantó las cuarenta a atención al cliente por los continuos cortes de internet.
She gave customer support an earful about the repeated internet outages.
Cambiaron a un proveedor de internet más económico y están contentos con el servicio.
They switched to a cheaper internet provider and are happy with the service.
Están hasta el gorro del mal servicio al cliente de su proveedor de internet.
They're fed up with the poor customer service from their internet provider.
Deberíamos tener una reunión con los niños sobre su uso de internet esta noche.
We should have a sit-down with the kids about their internet use tonight.
La factura de internet este mes estuvo por las nubes tras tanto streaming.
Their internet bill this month was off the meter after all that streaming.
El informe destacó un pico en el tráfico de internet después del video viral.
The report highlighted a spike in internet traffic after the viral video.
Los técnicos de internet fiables valen su peso en oro en las zonas rurales.
Reliable internet technicians are worth their weight in gold in rural areas.
Su router de gama alta soporta las velocidades de internet más rápidas actuales.
Their top of the range router supports the fastest internet speeds available today.