Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de interponer
Vertaling van "de interponer" in Engels
Se trata de interponer la querella propiamente dicha.
The first step is to file the lawsuit itself.
No obstante, la compañía ha anunciado su intención de interponer un recurso contra esta resolución.
However, the company has announced its intention to file an appeal against this resolution.
Su derecho de interponer una reclamación con la autoridad supervisora.
Your right to lodge a complaint with the supervisory authority.
Derecho de interponer una denuncia ante una autoridad supervisora
Right to lodge a complaint with a supervisory authority
Por lo tanto, esas personas sólo disponen de la posibilidad general de interponer una apelación o denunciar un delito.
These persons are therefore provided only with the general possibilities of filing an appeal or reporting an offence.
Álvarez tiene un historial de interponer procesos judiciales por difamación contra periodistas que han acusado de actos de corrupción a su gobierno.
Álvarez has a history of filing defamation suits against journalists who have accused his government of corruption.
La persona implicada también tiene derecho de interponer una reclamación ante el organismo competente.
The persons concerned also have the right to file a complaint with the supervisory organisation.
Si éste es denegado, queda la posibilidad de interponer una demanda solicitando la extinción del condominio.
If this consent cannot be obtained, there is the possibility of filing a lawsuit to request the extinction of the joint ownership.
El hecho de interponer un recurso contra una decisión negativa nunca podrá considerarse comportamiento negativo.
Accordingly, to file an appeal against a negative decision cannot be ever considered a negative behaviour.
El derecho de interponer una reclamación a una autoridad supervisora
The right to lodge a complaint with a supervisory authority
Todas las personas que traten con las aduanas deben tener la oportunidad de interponer un recurso en cualquier caso.
All persons who deal with Customs must be afforded the opportunity to lodge an appeal on any matter.
Antes de interponer la apelación, tuvo que presentar una nueva petición.
Before launching the appeal, she had to swear out a new petition.
Han sido imprescindibles para tender puentes, en lugar de interponer muros.
They have proved instrumental in building bridges rather than walls.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor de interponer in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 848. Exact: 848. Verstreken tijd: 115 ms.
