Registration shall be active as of the date of filing.
Publish a notice of filing the fictitious name registration.
They stopped short of filing a formal complaint against the company.
Se quedaron a medias de presentar una queja formal contra la empresa.
They chose to wait till the clouds roll by instead of filing the lawsuit now.
Optaron por esperar tiempos mejores en lugar de presentar la demanda ahora.
The day of filing shall not be included in the latter period.
As a result filled out the questionnaire on the last day of filing.
Finding a reliable labour lawyer made the process of filing a complaint easier.
Encontrar un abogado laboralista confiable facilitó el proceso de presentar una queja.
The jailhouse lawyer explained the process of filing a wrongful conviction claim.
El abogado recluso explicó el proceso de presentar una reclamación por condena injusta.
Many claims can be processed and resolved without the necessity of filing litigation.
Muchos reclamos pueden procesarse y resolverse sin la necesidad de presentar un litigio.
I will not make the mistake of filing a complaint again.
No cometeré el error de presentar una queja de nuevo.
They avoided the fiddly process of filing taxes until the last possible moment.
Evitaron el proceso tedioso de presentar los impuestos hasta el último momento posible.
You always have the option of filing a complaint with the oversight authorities.
Siempre tiene la opción de presentar una queja ante las autoridades de supervisión.
The parties are currently in the process of filing their briefs.
Las partes están actualmente en proceso de presentar sus alegaciones.