We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Se cree que este comportamiento es la adaptación ecológica; en las selvas húmedas de Java y Sumatra, el método puede no ser provechoso para difundir olores.
This adaptation in behavior is thought to be ecological; in the wet forests of Java and Sumatra, the method may not be useful for spreading odors.
Al mismo, acudieron miembros de los equipos de ventas de las distintas regiones de las islas de Java y Sumatra.
Members of the sales teams from different regions of the islands of Java and Sumatra attended the meeting.
El proceso todavía no se ha completado, aunque está en el punto que nosotros habíamos anticipado para algunas regiones de Java y Sumatra.
This has not yet completed, though is at the point we anticipated for some regions on Java and Sumatra.
Chocaron contra las costas de Java y Sumatra, arrasando con todo y matando a unas 40.000 personas.
They smashed into the shores on Java and Sumatra, laying waste to everything, killing nearly 40,000 people.
La red ferroviaria del país, que cubre las dos islas principales de Java y Sumatra, está tendida en muchos puntos sobre un suelo volcánico blando que se erosiona con facilidad cuando cada año llegan las lluvias monzónicas.
The country's rail network, which serves the major islands of Java and Sumatra, frequently runs over soft volcanic soil that is prone to erosion when the annual monsoon rains arrive.
Pero las personas que pasaban en embarcaciones y los habitantes de las islas de Java y Sumatra sintieron, oyeron, olieron y vieron el despertar.
But people on passing ships and residents of the islands of Java and Sumatra felt, heard, smelled, and witnessed the awakening.
El desplazamiento -en ciertos casos forzoso- de millones de personas de las islas de Java y Sumatra hacia otras islas del archipiélago y el desposeimiento de los indígenas de estas islas.
This project concerned the displacement - in certain cases, forced - of millions of people from the islands of Java and Sumatra to other islands of the archipelago and dispossession of the indigenous people of these islands.
El grano de este café se consigue mediante un proceso orgánico en el aparato digestivo de un mamífero llamado luwak, que vive en los bosques de Java y Sumatra.
grain of this coffee is produced organically in the digestive tract of a mammal called a luwak, a civet that lives in the forests of Java and Sumatra.
Un pequeño tsunami golpeó las orillas de Java y Sumatra a aproximadamente 40 kilómetros (28 millas) de distancia entre las 6 y 7 de la tarde.
A small tsunami hit the shores of Java and Sumatra some 40 km (25 mi) away between the time of 18:00 and 19:00 hours.
Se cree que este comportamiento es la adaptación ecológica; en las selvas húmedas de Java y Sumatra, el método puede no ser provechoso para difundir olores. El rinoceronte de Java es menos sonoro que el de Sumatra; se han registrado pocas vocalizaciones.
This adaptation in behavior is thought to be ecological; in the wet forests of Java and Sumatra, the method may not be useful for spreading odors.
Sin ningún tipo de control necesitado para emitir dinero de forma efectiva, los holandeses determinaron que sería desaconsejable emitir dinero de la NICA en las ciudades de Java y Sumatra, por lo que prohibió su importación.
Lacking the control needed to issue money effectively, the Dutch determined that it would be inadvisable to issue NICA money in the towns of Java and Sumatra and prohibited their import.
Esta graciosa epifita, originaria de los húmedos bosques de Java y Sumatra, tiene pseudobulbos fusiformes delgados, erectos o péndulos, largos desde 20-30 cm hasta más de 1 m, de color verde tendiendo al rojizo G. Mazza
This nice epiphyte, native to the humid forests of Java and Sumatra, has rather thin fusiform pseudobulbs, erect or drooping, from 20 to 30 cm long to more than 1 m, of green colour tending reddish Giuseppe Mazza
Por este motivo, casi ha desaparecido esta especie de las islas de Java y Sumatra, y de la India.
For this reason, almost all the species of the islands of Java and Sumatra, and of India has disappeared.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
