We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of programmable aid
Ya en Lomé III se introdujo la concentración de la ayuda programable en un número reducido de ámbitos o sectores.
In Lomé III, the concentration of programmable aid was already introduced in a limited number of areas or sectors.
La Comisión ha aumentado el empleo de los sistemas nacionales a través del apoyo presupuestario a algo más del 35% de la ayuda programable en el FED entre 2003 y 2005.
The Commission has increased its use of country systems through budget support to just over 35% of programmable aid in the EDF between 2003 and 2005.
Esta tendencia ha ido en aumento, de manera que para el 10º FED (2008-2013) se espera que el apoyo presupuestario alcance aproximadamente el 45 % de la ayuda programable.(47 países en desarrollo de América Latina, Asia, Asia Central y Sudáfrica).
This upward trend continues, with Development Cooperation Instrument (47 devebudget support expected to reach approximately loping countries in Latin America, Asia, Central 45 % of programmable aid under the 10th EDF Asia, and South Africa).(2008-2013).
Se necesitan considerables incrementos anuales de la ayuda programable para los países si es que han de alcanzarse las metas de asistencia de 2010.
To meet the 2010 aid targets, substantial annual increases in country programmable aid are needed.
Se prevé que entre 2013 y 2015 se produzca un estancamiento de la ayuda programable por país debido a los efectos retardados de la crisis económica mundial.
From 2013 to 2015, country programmable aid is expected to stagnate, reflecting a delayed impact of the global economic crisis.
Dijo que la definición de asistencia oficial para el desarrollo prácticamente no había cambiado desde 1969, salvo por las aclaraciones y adiciones aportadas por otros conceptos, como los de la ayuda programable para los países o las otras corrientes oficiales.
He stressed that the definition of official development assistance had hardly changed since 1969, apart from being clarified and supplemented by other concepts such as country programmable aid or other official flows.
Ya se ha aplicado la programación conjunta en más de veinte países socios, y está previsto hacerlo en otros cuarenta, con lo que se abarcará más del 60 % de la ayuda programable por los países y gestionada por las instituciones de la Unión.
The EU has started joint programming in more than 20 countries and is planning to implement it in about 40 partner countries, thereby covering more than 60 % of country programmable aid managed by EU institutions.
Ello reduciría los montos de la ayuda programable por país per capita hasta los niveles de 2005 en todas las regiones con excepción de África.
This would reduce country programmable aid per capita to 2005 levels for all regions except Africa.
En la actualidad, menos de un cuarto de la ayuda programable de los países de la OCDE se asigna a países SOTC.
En promedio, esta ayuda representa algo más del 50% de la AOD bilateral bruta de los donantes del Comité de Asistencia para el Desarrollo, en tanto que la proporción de la ayuda programable para los países en la AOD multilateral asciende prácticamente al 90%.
For all bilateral Development Assistance Committee donors, on average, bilateral country programmable aid represents a little over 50 per cent of their gross bilateral ODA, while the share of multilateral country programmable aid in multilateral ODA is about 90 per cent.
En el Consenso de Monterrey de 2002 y en las conclusiones del Consejo de abril de 2006, los donantes reconocieron la importancia de asegurarse de que los recursos aportados para el alivio de la deuda no se detraigan de la ayuda programable destinada a los países en desarrollo.
In the 2002 Monterrey Consensus and the Council Conclusions of April 2006, donors recognised the importance of ensuring that resources provided for debt relief do not detract from the programmable aid resources intended for developing countries.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
