Al respecto, el principio de la complementariedad es un concepto central.
La cuestión de la complementariedad será abordada específicamente en los informes de evaluación.
Esto era una buena ilustración de la complementariedad entre el enfoque bilateral y el multilateral en materia de cooperación.
This was a good illustration of the complementarity between bilateral and multilateral approaches to cooperation.
Era necesario un examen más detenido de la complementariedad entre las políticas de desarrollo nacional y un posible marco multilateral sobre inversiones.
Further study was necessary of the complementarity between national development policies and a possible multilateral framework on investment.
Se hizo hincapié en la importancia de la complementariedad de los esfuerzos que se realizan a nivel internacional.
The importance of the complementarities of efforts at the international level was emphasized.
La competencia del órgano previsto deberá basarse en el principio de la complementariedad.
The court's jurisdiction should be based on the principle of complementarity.
Por último, el tema de la complementariedad es importante pero polémico.
Lastly, the issue of complementarity is an important but thorny one.
En su estatuto debe estipularse claramente el principio de la complementariedad.
The principle of complementarity should be clearly spelled out in the statute.
El principio de la complementariedad es particularmente importante a este respecto.
The principle of complementarity was particularly important in that connection.
Heisenberg ha tocado este problema al hablar de la complementariedad.
Heisenberg touched on this problem when he spoke of complementarity.
Esta característica guarda relación con la idea de la complementariedad.
That characteristic was linked to the idea of complementarity.
El segundo problema central es el de la complementariedad.
The second main problem was that of complementarity.
Antes bien, son un aspecto de la complementariedad.
Rather, they are an aspect of complementarity.