Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of the complementarity
Vertaling van "of the complementarity" in Spaans
This was a good illustration of the complementarity between bilateral and multilateral approaches to cooperation.
Esto era una buena ilustración de la complementariedad entre el enfoque bilateral y el multilateral en materia de cooperación.
Further study was necessary of the complementarity between national development policies and a possible multilateral framework on investment.
Era necesario un examen más detenido de la complementariedad entre las políticas de desarrollo nacional y un posible marco multilateral sobre inversiones.
The active participation of these organizations in the process of implementation of the humanitarian aspects of the Dayton Agreement could serve as a vivid example of the complementarity and rational division of labour between them.
La participación activa de estas organizaciones en el proceso de aplicación de los aspectos humanitarios del Acuerdo de Dayton podría servir como un ejemplo patente de la complementación y la división racional del trabajo entre ambas organizaciones.
The aim is to initiate a strategy that would make possible the achievement of the complementarity and economic integration of the African States.
Su objetivo es iniciar una estrategia que haga posible el logro de la complementación y la integración económica de los Estados de África.
It is fitting that you have gathered here in this international colloquium to explore the theme of the complementarity between man and woman.
Oportunamente os habéis reunido en este coloquio internacional para profundizar el tema de la complementariedad entre hombre y mujer.
Only by means of the complementarity between a man and a woman can this total gift of self be fully given and received.
Solo por medio de la complementariedad entre un hombre y una mujer puede esta entrega total del yo ser dada y recibida completamente.
This is one of the main contributions of the complementarity among approaches, visions and philosophies that have different perspectives but share a common concern for life.
Este es uno de los principales aportes de la complementariedad de enfoques, visiones y filosofías que tienen distintos puntos de aproximación al problema en el marco de una preocupación común por la vida.
As well, the message of the complementarity between national citizenship and global citizenship was an important topic in the discussion.
Asimismo, el mensaje de la complementariedad entre ciudadanía nacional y ciudadanía mundial fue un tema importante en el debate.
The fight must be based on an intellectual and cultural vision of the complementarity of civilizations and on an absolute rejection of confrontation between countries.
La lucha debe basarse en una visión intelectual y cultural de la complementariedad de las civilizaciones y en el total rechazo del enfrentamiento entre países.
The truth is that it is a very intuitive process, but I have very clear in my mind the principle of the complementarity of colors.
Lo cierto es que es un proceso muy intuitivo, pero tengo muy claro en mi cabeza el principio de la complementariedad de los colores.
However, mere acknowledgement of the complementarity of a strong multilateral trading system and other international fora raised doubts as to the balance and degree of implementation of obligations.
Sin embargo, el mero reconocimiento de la complementariedad de un sistema multilateral de comercio fuerte y otros foros internacionales planteaba dudas sobre el equilibrio y el grado de aplicación de las obligaciones.
To this end, the development of genuine partnership is essential for strengthening regional integration on the basis of the complementarity of the countries on both shores in economic and financial matters.
A este fin, es fundamental el desarrollo de una asociación auténtica para el fortalecimiento de la integración regional sobre la base de la complementariedad de los países de ambas márgenes en materia económica y financiera.
This will require enhanced cooperation and a recognition of the complementarity of strengthened arms control mechanisms and non-proliferation regimes at the multilateral, plurilateral and bilateral levels.
Esta tarea exigirá una mayor cooperación y el reconocimiento de la complementariedad entre el fortalecimiento de los mecanismos de control de armamentos y el de los regímenes de no proliferación a nivel multilateral, plurilateral y bilateral.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor of the complementarity in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 130. Exact: 130. Verstreken tijd: 165 ms.
