Ella reclamó tener preferencia por el asiento de la ventanilla para el vuelo largo.
She claimed first dibs on the window seat for the long flight.
Fuera de la ventanilla del coche la oscuridad invernal era casi impenetrable.
Outside the car windows, the winter darkness was nearly impenetrable.
El motorizado y su acompañante se ubicaron justo al lado de la ventanilla.
The motorcyclist and his passenger were right next to my window.
Al pasar, lo vio mirarse de reojo en el reflejo de la ventanilla del coche.
As they passed by, she saw him peep at his reflection in the car window.
Sus dedos afilados jugaron con la correa de la ventanilla durante un rato.
His emaciated hand played with the strap of the window for a time.
Buscaba un asiento más lejos o más cerca de la ventanilla abierta.
He sought a seat further away or closer the open window.
Tuve que sacar su cabeza por fuera de la ventanilla del taxi...
I had to stick its head out the window of the cab...
La empleada de la ventanilla preguntó al padre cuántas entradas quería.
The ticket lady asked the father how many tickets he wanted.
Ella siempre mantenía la cocina limpia, especialmente alrededor de la ventanilla.
Ella amaba el diseño de la ventanilla; agregaba carácter a su baño.
Tu brazo se esta acercando peligrosamente al control de la ventanilla.
Your arm is coming perilously close to the window control.
Accidentalmente presioné el botón de la ventanilla eléctrica mientras alcanzaba mi bolso.
I accidentally hit the electric window button while reaching for my bag.
No se vende ninguna entrada oficial fuera de la ventanilla.