Social media gives us a window into the outside world from home.
Las redes sociales nos dan una ventana al mundo exterior desde casa.
Papers flew every which way when the strong wind burst through the window.
Los papeles volaron por todas partes cuando el fuerte viento entró por la ventana.
She claimed first dibs on the window seat for the long flight.
Ella reclamó tener preferencia por el asiento de la ventanilla para el vuelo largo.
The boutique's window dressing tells a story with each new display.
El escaparate de la boutique cuenta una historia con cada nueva exhibición.
The art gallery's window dressing perfectly showcases the featured artwork.
El escaparate de la galería de arte exhibe perfectamente las obras destacadas.
The burglar was caught dead to rights as he climbed through the window.
El ladrón fue atrapado in fraganti mientras trepaba por la ventana.
It'll cost you a hundred dollars or so to fix that broken window.
Te costará más o menos cien dólares arreglar esa ventana rota.
They tried to ignore the drunken couple arguing outside their window.
Intentaron ignorar a la pareja ebria que discutía fuera de su ventana.
Her sudden shutting of the window surprised everyone in the room.
Su repentino cierre de la ventana sorprendió a todos en la habitación.
Before leaving, she blew a kiss to her grandparents through the window.
Antes de irse, lanzó un beso a sus abuelos a través de la ventana.
She watched the window mist with frost as the temperature dropped.
Observó cómo la ventana se empañaba con escarcha al bajar la temperatura.
He glanced outward through the window, admiring the beautiful sunset.
Miró hacia afuera por la ventana, admirando la hermosa puesta de sol.
She stood by the window, watching the rain pour down outside.
Se quedó junto a la ventana, observando cómo caía la lluvia afuera.