We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La deflación erosiona el precio de los commodities mientras incrementa el pasivo real de la deuda.
Deflation erodes the price of commodities while increasing the real liability of debt.
Básicamente, necesita desarrollar una apreciación respecto de cuando esperar que los precios de los commodities cambien tanto a la baja como al alza.
Basically, you must develop an appreciation about when to expect the prices of commodities to shift either downwards or upwards.
El fin del boom de los commodities ha hecho que sea más difícil maquillar políticas dudosas con gastos, o continuar con conductas clientelistas.
The end of the commodities boom has made it harder to cover up dubious policies with spending or to continue awarding patronage.
La calidad de los commodities que usted compra o los productos que usted vende es crucial para el éxito de su negocio'.
The quality of the commodities you purchase or the products you sell is crucial to your business's success.
Sin embargo, el panorama es variado, pues el valor de los commodities es diferente dependiendo del tipo.
However, the picture is varied, because the value of commodities is different depending on the type.
El repunte también fue impulsado por los altos precios de los commodities de los cuales la región es altamente dependiente.
The upturn was also boosted by the high prices of commodities on which the region is highly dependent.
Al mismo tiempo, la competencia e inestabilidad en el costo de los commodities generan mayor presión y traen a primer plano cuestiones que hacen por...
At the same time, competition and instability in the cost of commodities generate more pressure and raise issues that relates for example to suppliers and inventories...
El incremento de los precios de los commodities financia las importaciones de un grupo oligopólico que sin hacer nada recibe grandes rentas y auspicia el consumo de bienes importados.
The increase in the price of commodities finances the imports of an oligarchic group that receives large profits without doing anything and encourages the consumption of imported goods.
Dado los altos precios internacionales de los commodities, los arrendamientos han subido notablemente, y los pequeños propietarios han optado por arrendar sus tierras a los pools de siembra.
Given the high international prices of commodities, leasing has grown noticeably, and small landowners have chosen to lease their lands to the farming pools.
Los comerciantes por su parte, las juntan una por una hasta lograr una porción suficientemente grande como para enviarla en camino al mercado mundial de los commodities y la especulación financiera.
The traders, on the other hand, collect them one by one until they get a portion big enough to send it to the world market of commodities and financial speculation.
Lea también: La crisis de los commodities: una bendición disfrazada
Also read: The crisis of commodities: a blessing in disguise
Los precios de los commodities pueden caer y el descontento ciudadano generalizarse, como está sucediendo hoy en Argentina.
Prices of commodities may fall and widespread public discontent may develop, as is happening today in Argentina.
Chile sufre fuertemente por los vaivenes de los precios de los commodities.
Chile suffers strongly from the ups and downs of commodity prices.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
