Las guirnaldas de luces brillaban al caer la noche sobre el jardín.
The strings of lights twinkled as night fell over the garden.
Ahorarron durante años para comprarle un traje de luces hecho a medida.
They saved for years to buy him a custom-made suit of lights.
El traje de luces rasgado recordaba a todos lo peligroso que era el toreo.
The torn suit of lights reminded everyone how dangerous bullfighting truly was.
Los fotógrafos se acercaron cuando el traje de luces del matador resplandeció dramáticamente.
Photographers rushed closer as the matador's suit of lights glittered dramatically.
En el concierto, un despliegue de luces creó una atmósfera mágica.
At the concert, a showering of lights created a magical atmosphere.
El carnaval estaba lleno de un derroche de luces y sonidos alegres.
The carnival was filled with a blaze of lights and joyful sounds.
Colgaron guirnaldas de luces sobre el porche para crear un ambiente festivo.
They hung strings of lights above the stoop for a festive atmosphere.
Un resplandor de luces adornaba las calles para la temporada festiva.
A showering glow of lights decorated the streets for the holiday season.
El polvoriento traje de luces de su abuelo aún cuelga orgulloso en el pasillo familiar.
Her grandfather's dusty suit of lights still hangs proudly in the family hallway.
Al diseñar un traje de luces moderno, el sastre respetó cada detalle tradicional decorativo.
Designing a modern suit of lights, the tailor respected every traditional decorative detail.
El museo exhibía un legendario traje de luces que vistió un famoso torero.
The museum displayed a legendary suit of lights once worn by a famous bullfighter.
Bordó lentejuelas en el traje de luces que su hermano llevaría en su debut.
She embroidered sequins onto the suit of lights her brother would wear on debut.
Bajo el sol abrasador, su traje de luces brillaba más que la arena del ruedo.
Under the blazing sun, his suit of lights shimmered brighter than the arena sand.