Cogió su cuchillo de mesa con entusiasmo antes de comenzar la cena.
He grabbed his eating knife with excitement before starting the dinner.
Una manzana de mesa es un aderezo delicioso para tu avena matutina.
An eating apple makes a delightful topping for your morning oatmeal.
La abuela dice que modales de mesa así pasaron a la historia.
Grandma says table manners like those went out with the ark.
Esa caja podría hacer las veces de mesa durante el picnic de hoy.
That box might do duty for a table during the picnic today.
Celebraron el aniversario con una decoración de mesa que incluía lujosos manteles púrpura.
They celebrated the anniversary with table settings that featured rich purple linens.
La crónica alababa al caballero como buen comilón y compañero alegre de mesa.
The chronicle praised the knight as a good trencherman and merry comilón.
Colocaron un camino de mesa de terciopelo para dar elegancia.
They placed a velvet runner on the dining table for elegance.
Escuché nuestro número de mesa anunciado por megafonía en la entrada del restaurante.
I heard our table number called over the tannoy at the restaurant entrance.
La colorida puesta de mesa añadió un toque festivo a la celebración.
The colorful table setting added a festive touch to the celebration.
Siempre pido agua de mesa para limpiar mi paladar entre los platos.
I always ask for table water to cleanse my palate between courses.
La acogedora puesta de mesa con velas creó un ambiente cálido y acogedor.
The cozy table setting with candles created a warm and inviting atmosphere.
Para la fiesta, ella decoró con caminos de mesa de vichy.
For the party, she decorated with gingham table runners.
Bebían agua de mesa para mantenerse hidratados durante la larga cena.
They drank table water to stay hydrated during the long dinner.